H2310–חָדֵל–cha.del

Éternel! dis-moi quel est le terme de ma vie, Quelle est la mesure de mes jours; Que je sache combien je suis fragile.

חָדֵ֥ל cha.Del “fleeting”

Méprisé et abandonné des hommes, Homme de douleur et habitué à la souffrance, Semblable à celui dont on détourne le visage, Nous l'avons dédaigné, nous n'avons fait de lui aucun cas.

וַחֲדַ֣ל (חֲדַ֣ל) cha.Dal “rejected of”

Mais quand je te parlerai, j'ouvrirai ta bouche, pour que tu leur dises: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel. Que celui qui voudra écouter écoute, et que celui qui ne voudra pas n'écoute pas, car c'est une famille de rebelles.

וְהֶחָדֵ֣ל׀ (חָדֵ֣ל) cha.Del “[person] who refrains”