H2247–חָבָה–cha.vah

Et elle leur dit: Allez à la montagne, de peur que ceux qui vous poursuivent ne vous rencontrent; et cachez-vous là trois jours, jusqu'à ce que ceux qui vous poursuivent soient de retour; et après, vous irez votre chemin.

וְנַחְבֵּתֶ֨ם (נַחְבֵּתֶ֨ם) nach.be.Tem “you will hide yourselves”

Et Michée dit: Voici, tu le verras ce jour-là, quand tu iras de chambre en chambre pour te cacher.

לְהֵחָבֵֽה׃ (הֵחָבֵֽה) he.cha.Veh “hide yourself”

¶ Et le roi se leva de nuit, et dit à ses serviteurs: Je veux vous dire ce que les Syriens nous ont fait: ils savent que nous avons faim, et ils sont sortis du camp pour se cacher dans les champs, disant: Ils sortiront hors de la ville, et nous les prendr

לְהֵחָבֵ֤ה (הֵחָבֵ֤ה) he.cha.Veh “hide themselves”

¶ Viens, mon peuple, entre dans tes chambres et ferme tes portes sur toi; cache-toi pour un petit moment, jusqu'à ce que l'indignation soit passée.

חֲבִ֥י cha.Vi “hide”

Mais moi, j'ai dépouillé Ésaü, j'ai découvert ses lieux secrets; il ne peut se cacher. Sa semence est dévastée, et ses frères et ses voisins, et il n'est plus.

וְנֶחְבָּ֖ה (נֶחְבָּ֖ה) nech.Bah “it will hide itself”