Lexikoneintrag · Hebräisch
H2244חָבָאcha.va
to hideWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
33 Vorkommen in 33 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
They turn aside the needy from the way, Together have hid the poor of the earth.
חֻ֝בְּא֗וּ chu.be.'U “they are made to hide themselves”
Seen me have youths, and they, been hidden, And the aged have risen -- they stood up.
וְנֶחְבָּ֑אוּ (נֶחְבָּ֑אוּ) nech.Ba.'u “they hid themselves”
The voice of leaders hath been hidden, And their tongue to the palate hath cleaved.
נֶחְבָּ֑אוּ nech.Ba.'u “they were hidden”
As a stone waters are hidden, And the face of the deep is captured.
יִתְחַבָּ֑אוּ yit.cha.Ba.'u “they become hard”
And this `is' a people seized and spoiled, Snared in holes -- all of them, And in houses of restraint they were hidden, They have been for a prey, And there is no deliverer, A spoil, and none is saying, `Restore.'
הָחְבָּ֑אוּ ha.che.Ba.'u “they are hidden”
And he maketh my mouth as a sharp sword, In the shadow of His hand He hath hid me, And He maketh me for a clear arrow, In His quiver He hath hid me.
הֶחְבִּיאָ֑נִי (הֶחְבִּיאָ֑) hech.bi.'A. “he hid”
`And I have seen -- I, Daniel, by myself -- the appearance: and the men who have been with me have not seen the appearance, but a great trembling hath fallen on them, and they flee to be hidden;
בְּהֵחָבֵֽא׃ (הֵחָבֵֽא) he.cha.Ve' “hiding themselves”
And if they be hid in the top of Carmel, From thence I search out, and have taken them, And if they be hid from Mine eyes in the bottom of the sea, From thence I command the serpent, And it hath bitten them.
יֵחָֽבְאוּ֙ ye.cha.ve.'U “they will hide themselves”