Lexikoneintrag · Hebräisch
H2205Hזָקֵןza.qen
oldWortart: Adjektiv
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H2205
- H2205Gזָקֵןza.qenold: elder
H:AVorkommen: 128
50 Vorkommen in 49 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And he forsaketh the counsel of the aged men that they counselled him, and consulteth with the lads who have grown up with him, those standing before him,
הַזְּקֵנִ֖ים (זְּקֵנִ֖ים) ze.ke.Nim “elders”
And the king answereth them sharply, and king Rehoboam forsaketh the counsel of the aged men,
הַזְּקֵנִֽים׃ (זְּקֵנִֽים) ze.ke.Nim “elders”
And He causeth to go up against them the king of the Chaldeans, and he slayeth their chosen ones by the sword in the house of their sanctuary, and hath had no pity on young man and virgin, old man and very aged -- the whole He hath given into his hand.
זָקֵ֣ן za.Ken “[the] old”
And many of the priests, and the Levites, and the heads of the fathers, the aged men who had seen the first house -- in this house being founded before their eyes -- are weeping with a loud voice, and many with a shout, in joy, lifting up the voice;
הַזְּקֵנִ֗ים (זְּקֵנִ֗ים) ze.ke.Nim “old”
and letters to be sent by the hand of the runners unto all provinces of the king, to cut off, to slay, and to destroy all the Jews, from young even unto old, infant and women, on one day, on the thirteenth of the twelfth month -- it `is' the month of Adar -- and their spoil to seize,
זָקֵ֜ן za.Ken “old [man]”
And Elihu hath waited earnestly beside Job with words, for they are older than he in days.
זְֽקֵנִים־ ze.ke.nim- “[were] old”
The multitude are not wise, Nor do the aged understand judgment.
וּ֝זְקֵנִ֗ים (זְקֵנִ֗ים) ze.ke.Nim “old [people]”
and Job dieth, aged and satisfied `with' days.
זָקֵ֖ן za.Ken “old”
Above elders I understand more, For Thy precepts I have kept.
מִזְּקֵנִ֥ים (זְּקֵנִ֥ים) ze.ke.Nim “old [people]”
Young men, and also maidens, Aged men, with youths,
זְ֝קֵנִ֗ים ze.ke.Nim “old [people]”
Sons' sons `are' the crown of old men, And the glory of sons `are' their fathers.
זְ֭קֵנִים Ze.ke.nim “old [people]”
The beauty of young men is their strength, And the honour of old men is grey hairs.
זְקֵנִ֣ים ze.ke.Nim “old [people]”
Better is a poor and wise youth than an old and foolish king, who hath not known to be warned any more.
זָקֵן֙ za.Ken “old”
so doth the king of Asshur lead the captivity of Egypt, and the removal of Cush, young and old, naked and barefoot, with seat uncovered -- the nakedness of Egypt;
וּזְקֵנִ֖ים (זְקֵנִ֖ים) ze.ke.Nim “old [men]”
I have been wroth against My people, I have polluted Mine inheritance And I give them into thy hand, Thou hast not appointed for them mercies, On the aged thou hast made thy yoke very heavy,
זָקֵ֕ן za.Ken “[the] old”
There is not thence any more a suckling of days, And an aged man who doth not complete his days, For the youth a hundred years old dieth, And the sinner, a hundred years old, is lightly esteemed.
וְזָקֵ֔ן (זָקֵ֔ן) za.Ken “an old [person]”
And with the fury of Jehovah I have been filled, (I have been weary of containing,) To pour `it' on the suckling in the street, And on the assembly of youths together, For even husband with wife are captured, An elder with one full of days,
זָקֵ֖ן za.Ken “[the] old”
Then rejoice doth a virgin in a chorus, Both young men and old men -- together, And I have turned their mourning to joy, And have comforted them, And gladdened them above their sorrow,
וּזְקֵנִ֖ים (זְקֵנִ֖ים) ze.ke.Nim “old [men]”
And I have broken in pieces by thee man and woman, And I have broken in pieces by thee old and young, And I have broken in pieces by thee young man and virgin,
זָקֵ֣ן za.Ken “old [man]”
Lain on the earth `in' out-places have young and old, My virgins and my young men have fallen by the sword, Thou hast slain in a day of Thine anger, Thou hast slaughtered -- Thou hast not pitied.
וְזָקֵ֔ן (זָקֵ֔ן) za.Ken “old [person]”
The aged from the gate have ceased, Young men from their song.
זְקֵנִים֙ ze.ke.Nim “old [men]”
aged, young man, and virgin, and infant, and women, ye do slay -- to destruction; and against any man on whom `is' the mark ye do not go nigh, and from My sanctuary ye begin.'
זָקֵ֡ן za.Ken “old [man]”
And it hath come to pass afterwards, I do pour out My Spirit on all flesh, And prophesied have your sons and your daughters, Your old men do dream dreams, Your young men do see visions.
זִקְנֵיכֶם֙ (זִקְנֵי) zik.nei. “old [men]”
Thus said Jehovah of Hosts: Again dwell do old men and old women, In broad places of Jerusalem, And each his staff in his hand, Because of abundance of days.
זְקֵנִ֣ים ze.ke.Nim “old [men]”וּזְקֵנ֔וֹת (זְקֵנ֔וֹת) ze.ke.Not “old [women]”