Lexikoneintrag · Hebräisch
H2196זָעַףza.aph
to enrageWortart: Verb
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
- 1
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- 1
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- 1
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5 Vorkommen in 4 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Joseph, étant venu le matin vers eux, les regarda; et voici, ils étaient tristes.
זֹעֲפִֽים׃ zo.'a.Fim “looking dejected”
La colère s'empara d'Ozias, qui tenait un encensoir à la main. Et comme il s'irritait contre les sacrificateurs, la lèpre éclata sur son front, en présence des sacrificateurs, dans la maison de l'Éternel, près de l'autel des parfums.
וַיִּזְעַף֙ (יִּזְעַף֙) i.yiz.'Af “he was enraged”וּבְזַעְפּ֣וֹ (זַעְפּ֣) za'.P “enraging”
La folie de l'homme pervertit sa voie, Et c'est contre l'Éternel que son coeur s'irrite.
יִזְעַ֥ף yiz.'Af “it rages”
Le chef des eunuques dit à Daniel: Je crains mon seigneur le roi, qui a fixé ce que vous devez manger et boire; car pourquoi verrait-il votre visage plus abattu que celui des jeunes gens de votre âge? Vous exposeriez ma tête auprès du roi.
זֹֽעֲפִ֗ים zo.'a.Fim “looking thin”