H2138–זָכוּר–za.khur

-trois fois l'an tous tes mâles paraîtront devant la face du Seigneur, l'Éternel.

זְכ֣וּרְךָ֔ (זְכ֣וּרְ) ze.Khu.re. “male”

--Trois fois l'an, tout mâle d'entre vous paraîtra devant la face du Seigneur, l'Éternel, le Dieu d'Israël.

זְכ֣וּרְךָ֔ (זְכ֣וּרְ) ze.Khu.re. “male”

trois fois l'an tout mâle d'entre vous paraîtra devant l'Éternel, ton Dieu, au lieu qu'il aura choisi: à la fête des pains sans levain, et à la fête des semaines, et à la fête des tabernacles; et on ne paraîtra pas devant l'Éternel à vide,

זְכוּרְךָ֜ (זְכוּרְ) ze.khu.re. “male”

et quand l'Éternel, ton Dieu, la livrera en ta main, tu frapperas tous les mâles par le tranchant de l'épée;

זְכוּרָ֖הּ (זְכוּרָ֖) ze.khu.Ra “male”