H2138–זָכוּר–za.khur

Dreimal im Jahr sollen alle deine Männer erscheinen vor dem Angesicht Gottes, des Herrn!

זְכ֣וּרְךָ֔ (זְכ֣וּרְ) ze.Khu.re. “male”

Alles, was männlich ist bei dir, soll dreimal im Jahr erscheinen vor dem Herrscher, dem Herrn, dem Gott Israels.

זְכ֣וּרְךָ֔ (זְכ֣וּרְ) ze.Khu.re. “male”

Dreimal im Jahr soll alles männliche Volk bei dir vor dem Herrn, deinem Gott, erscheinen an dem Ort, den er erwählen wird: am Fest der ungesäuerten Brote und am Fest der Wochen und am Fest der Laubhütten. Aber niemand soll mit leeren Händen vor dem Herrn erscheinen,

זְכוּרְךָ֜ (זְכוּרְ) ze.khu.re. “male”

Und wenn der Herr, dein Gott, sie dir in die Hand gibt, so sollst du alle ihre männlichen Einwohner mit der Schärfe des Schwertes schlagen;

זְכוּרָ֖הּ (זְכוּרָ֖) ze.khu.Ra “male”