H2134–זַךְ–zakh

Tu ordonneras aux enfants d'Israël de t'apporter pour le chandelier de l'huile pure d'olives concassées, afin d'entretenir les lampes continuellement.

זָ֛ךְ zakh “pure”

L'Éternel dit à Moïse: Prends des aromates, du stacté, de l'ongle odorant, du galbanum, et de l'encens pur, en parties égales.

זַכָּ֑ה za.Kah “pure”

Ordonne aux enfants d'Israël de t'apporter pour le chandelier de l'huile pure d'olives concassées, afin d'entretenir les lampes continuellement.

זָ֛ךְ zakh “pure”

Tu mettras de l'encens pur sur chaque pile, et il sera sur le pain comme souvenir, comme une offrande consumée par le feu devant l'Éternel.

זַכָּ֑ה za.Kah “pure”

Si tu es juste et droit, Certainement alors il veillera sur toi, Et rendra le bonheur à ton innocente demeure;

זַ֥ךְ zakh “[are] pure”

Tu dis: Ma manière de voir est juste, Et je suis pur à tes yeux.

זַ֣ךְ zakh “[is] pure”

Je n'ai pourtant commis aucune violence, Et ma prière fut toujours pure.

זַכָּֽה׃ za.Kah “[is] pure”

Je suis pur, je suis sans péché, Je suis net, il n'y a point en moi d'iniquité.

זַ֥ךְ zakh “[am] pure”

Toutes les voies de l'homme sont pures à ses yeux; Mais celui qui pèse les esprits, c'est l'Éternel.

זַ֣ךְ zakh “[are] pure”

L'enfant laisse déjà voir par ses actions Si sa conduite sera pure et droite.

זַ֖ךְ zakh “[is] pure”

Le coupable suit des voies détournées, Mais l'innocent agit avec droiture.

וְ֝זַ֗ךְ (זַ֗ךְ) Zakh “a pure [person]”