H2101–זוֹב–zov

Parlez aux fils d'Israël, et dites-leur: Tout homme qui a un flux découlant de sa chair, -son flux le rend impur.

זוֹב֖וֹ (זוֹב֖) zo.V “discharge”

Et ceci sera son impureté, dans son flux: soit que sa chair laisse couler son flux, ou que sa chair retienne son flux, c'est son impureté.

בְּזוֹב֑וֹ (זוֹב֑) zo.V “discharge”זוֹב֗וֹ (זוֹב֗) zo.V “discharge”מִזּוֹב֔וֹ (זּוֹב֔) zo.V “discharge”

Et lorsque celui qui a le flux sera purifié de son flux, il comptera sept jours pour sa purification; puis il lavera ses vêtements, et il lavera sa chair dans l'eau vive; et il sera pur.

מִזּוֹב֔וֹ (זּוֹב֔) zo.V “discharge”

et le sacrificateur les offrira, l'un en sacrifice pour le péché, et l'autre en holocauste; et le sacrificateur fera propitiation pour lui devant l'Éternel, à cause de son flux.

מִזּוֹבֽוֹ׃ (זּוֹבֽ) zo.V “discharge”

¶ Et si une femme a un flux, et que son flux en sa chair soit du sang, elle sera dans sa séparation sept jours, et quiconque la touchera sera impur jusqu'au soir.

זֹבָ֖הּ (זֹבָ֖) zo.Va “discharge”

Et lorsqu'une femme a un flux de sang qui coule plusieurs jours hors le temps de sa séparation, ou lorsqu'elle a le flux au delà du temps de sa séparation, tous les jours du flux de son impureté elle est impure, comme aux jours de sa séparation.

ז֨וֹב Zov “[the] discharge of”ז֣וֹב Zov “[the] discharge of”

Tout lit sur lequel elle couchera tous les jours de son flux sera pour elle comme le lit de sa séparation; et tout objet sur lequel elle se sera assise sera impur, selon l'impureté de sa séparation.

זוֹבָ֔הּ (זוֹבָ֔) zo.Va “discharge”

Et si elle est purifiée de son flux, elle comptera sept jours, et après, elle sera pure;

מִזּוֹבָ֑הּ (זּוֹבָ֑) zo.Va “discharge”

Et le sacrificateur offrira l'un en sacrifice pour le péché, et l'autre en holocauste; et le sacrificateur fera propitiation pour elle devant l'Éternel, à cause du flux de son impureté.

מִזּ֖וֹב (זּ֖וֹב) Zov “[the] discharge of”

et pour la femme qui souffre à cause de ses mois, pendant sa séparation, et pour toute personne qui a un flux, soit homme, soit femme, et pour celui qui couche avec une femme impure.

זוֹב֔וֹ (זוֹב֔) zo.V “discharge”