H2077–זֶ֫בַח–ze.vach

L'épée de l'Éternel est pleine de sang; elle est engraissée de graisse, du sang des agneaux et des boucs, de la graisse des rognons des béliers; car l'Éternel a un sacrifice à Botsra, et une grande tuerie dans le pays d'Édom.

זֶ֤בַח Ze.vach “a sacrifice”

Tu ne m'as pas apporté le menu bétail de tes holocaustes, et tu ne m'as pas glorifié par tes sacrifices. Je ne t'ai pas asservi à des offrandes de gâteau, et je ne t'ai pas fatigué pour l'encens.

וּזְבָחֶ֖יךָ (זְבָחֶ֖י) ze.va.Chei. “sacrifices”

Tu n'a pas acheté pour moi du roseau aromatique pour de l'argent, et tu ne m'as pas rassasié de la graisse de tes sacrifices; mais tu m'as asservi par tes péchés, tu m'as fatigué par tes iniquités.

זְבָחֶ֖יךָ (זְבָחֶ֖י) ze.va.Chei. “sacrifices”

je les ferai venir à ma montagne sainte, et je les rendrai joyeux dans ma maison de prière: leurs holocaustes et leurs sacrifices seront agréés sur mon autel; car ma maison sera appelée une maison de prière pour tous les peuples.

וְזִבְחֵיהֶ֛ם (זִבְחֵי) ziv.chei. “sacrifices”

Tu as placé ta couche sur une montagne haute et élevée: là aussi tu es montée pour sacrifier des sacrifices.

זָֽבַח׃ Za.vach “a sacrifice”

A quoi me sert que l'encens vienne de Sheba, et le doux roseau du pays lointain? Vos holocaustes ne me sont pas agréables, et vos sacrifices ne me plaisent pas.

וְזִבְחֵיכֶ֖ם (זִבְחֵי) ziv.chei. “sacrifices”

¶ Ainsi dit l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: Ajoutez vos holocaustes à vos sacrifices, et mangez de la chair.

זִבְחֵיכֶ֖ם (זִבְחֵי) ziv.chei. “sacrifices”

Car je n'ai point parlé avec vos pères, et je ne leur ai point commandé touchant des holocaustes et des sacrifices, au jour que je les fis sortir du pays d'Égypte.

וָזָֽבַח׃ (זָֽבַח) Za.vach “sacrifice”

et on viendra des villes de Juda, et des environs de Jérusalem, et du pays de Benjamin, et du pays plat, et de la montagne, et du midi, apportant des holocaustes, et des sacrifices, et des offrandes de gâteau, et de l'encens, et apportant des actions de g

וְזֶ֖בַח (זֶ֖בַח) Ze.vach “sacrifice”

et les sacrificateurs, les Lévites, ne manqueront pas, devant moi, d'un homme offrant des holocaustes, et faisant fumer des offrandes de gâteau, et faisant des sacrifices, tous les jours.

זֶּ֖בַח Ze.vach “a sacrifice”

car ce jour est le jour du Seigneur, l'Éternel des armées, un jour de vengeance, pour se venger de ses ennemis. Et l'épée dévorera, et elle sera rassasiée et abondamment abreuvée de leur sang; car il y a un sacrifice au Seigneur, l'Éternel des armées, dan

זֶ֠בַח Ze.vach “a sacrifice”

Quand je les introduisis dans le pays touchant lequel j'avais levé ma main de le leur donner, ils ont regardé toute haute colline et tout arbre touffu, et là ils ont offert leurs sacrifices, et là ils ont présenté la provocation de leur offrande, et là il

זִבְחֵיהֶם֙ (זִבְחֵי) ziv.chei. “sacrifices”

Et toi, fils d'homme, ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Dis aux oiseaux de toute aile, et à toutes les bêtes des champs: Assemblez-vous et venez, réunissez-vous de toutes parts vers mon sacrifice que je sacrifie pour vous, un grand sacrifice sur les monta

זִבְחִ֗י (זִבְחִ֗) ziv.Ch “sacrifice”זֶ֣בַח Ze.vach “a sacrifice”

Vous mangerez de la graisse à satiété, et vous boirez du sang à en être enivrés, du sacrifice que j'ai sacrifié pour vous.

מִזִּבְחִ֖י (זִּבְחִ֖) ziv.Ch “sacrifice”

et, auprès de l'escalier, quatre tables en pierre de taille, longues d'une coudée et demie, et larges d'une coudée et demie, et hautes d'une coudée; on y posait les instruments avec lesquels on égorgeait l'holocauste et les autres sacrifices.

וְהַזָּֽבַח׃ (זָּֽבַח) Za.vach “sacrifice”

mais ils serviront dans mon sanctuaire comme gardes aux portes de la maison, et feront le service de la maison; ils égorgeront pour le peuple l'holocauste et le sacrifice, et ils se tiendront devant eux pour les servir.

הַזֶּ֙בַח֙ (זֶּ֙בַח֙) Ze.vach “sacrifice”

Et il me dit: Ce sont ici les cuisines, où ceux qui font le service de la maison font cuire les sacrifices du peuple.

זֶ֥בַח Ze.vach “[the] sacrifice of”

Et il confirmera une alliance avec la multitude pour une semaine; et au milieu de la semaine il fera cesser le sacrifice et l'offrande; et à cause de la protection des abominations il y aura un désolateur, et jusqu'à ce que la consomption et ce qui est dé

זֶ֣בַח Ze.vach “sacrifice”

Car les fils d'Israël resteront beaucoup de jours sans roi, et sans prince, et sans sacrifice, et sans statue, et sans éphod ni théraphim.

זֶ֖בַח Ze.vach “[will be] sacrifice”

Le vent a enserré Éphraïm dans ses ailes, et ils sont honteux à cause de leurs sacrifices.

מִזִּבְחוֹתָֽם (זִּבְחוֹתָֽ) ziv.cho.Ta “sacrifices”

Car j'ai aimé la bonté, et non le sacrifice, et la connaissance de Dieu plus que les holocaustes;

זָ֑בַח Za.vach “sacrifice”

Pour sacrifice de mes offrandes, ils offrent de la chair, et ils la mangent; l'Éternel ne les a pas pour agréables. Maintenant, il se souviendra de leur iniquité et visitera leurs péchés. Ils retourneront en Égypte.

זִבְחֵ֣י ziv.Chei “[the] sacrifices of”

Ils ne feront pas de libations de vin à l'Éternel, et leurs sacrifices ne lui seront pas agréables: ce sera pour eux comme le pain de deuil; tous ceux qui en mangeront se souilleront; car leur pain est pour eux-mêmes; il n'entrera pas dans la maison de l'

זִבְחֵיהֶ֗ם (זִבְחֵי) ziv.chei. “sacrifices”

Venez à Béthel, et péchez! A Guilgal, multipliez la transgression! Apportez la matin vos sacrifices, tous les trois jours vos dîmes;

זִבְחֵיכֶ֔ם (זִבְחֵי) ziv.chei. “sacrifices”

M'avez-vous offert des sacrifices et des offrandes dans le désert, pendant quarante ans, maison d'Israël?

הַזְּבָחִ֨ים (זְּבָחִ֨ים) ze.va.Chim “sacrifices”