H2077–זֶ֫בַח–ze.vach

Et le roi Salomon sacrifia un sacrifice de vingt-deux mille boeufs, et de cent vingt mille moutons. Et le roi et tout le peuple firent la dédicace de la maison de Dieu.

זֶ֣בַח Ze.vach “[the] sacrifice of”

¶ Et l'Éternel apparut de nuit à Salomon, et lui dit: J'ai entendu ta prière, et je me suis choisi ce lieu-ci pour une maison de sacrifice.

זָֽבַח׃ Za.vach “sacrifice”

Et Ézéchias prit la parole et dit: Vous vous êtes maintenant consacrés à l'Éternel; approchez-vous, et amenez des sacrifices et des offrandes de louanges dans la maison de l'Éternel. Et la congrégation amena des sacrifices et des offrandes de louanges, et

זְבָחִ֥ים ze.va.Chim “sacrifices”זְבָחִ֣ים ze.va.Chim “sacrifices”

Et Ézéchias parla au coeur de tous les lévites qui étaient entendus dans la bonne connaissance à l'égard de l'Éternel; et ils mangèrent pendant les sept jours les offrandes de la fête, sacrifiant des sacrifices de prospérités et exaltant l'Éternel, le Die

זִבְחֵ֣י ziv.Chei “sacrifices of”

Et il mit en état l'autel de l'Éternel, et y sacrifia des sacrifices de prospérités et d'action de grâces; et il commanda à Juda de servir l'Éternel, le Dieu d'Israël.

זִבְחֵ֥י ziv.Chei “sacrifices of”

Et ils offrirent ce jour-là de grands sacrifices, et se réjouirent, car Dieu les avait réjouis d'une grande joie; et les femmes aussi et les enfants se réjouirent; et la joie de Jérusalem s'entendait au loin.

זְבָחִ֨ים ze.va.Chim “sacrifices”

Offrez des sacrifices de justice, et confiez-vous en l'Éternel.

זִבְחֵי־ ziv.chei- “sacrifices of”

Et maintenant, ma tête sera élevée par dessus mes ennemis qui sont à l'entour de moi; et je sacrifierai dans sa tente des sacrifices de cris de réjouissance; je chanterai et je psalmodierai à l'Éternel.

זִבְחֵ֣י ziv.Chei “sacrifices of”

¶ Au sacrifice et à l'offrande de gâteau tu n'as pas pris plaisir: tu m'as creusé des oreilles; tu n'as pas demandé d'holocauste ni de sacrifice pour le péché.

זֶ֤בַח Ze.vach “sacrifice”

Assemblez-moi mes saints, qui ont fait alliance avec moi par un sacrifice.

זָֽבַח׃ Za.vach “sacrifice”

Je ne te reprendrai pas à cause de tes sacrifices ou de tes holocaustes, qui ont été continuellement devant moi.

זְ֭בָחֶיךָ (זְ֭בָחֶי) Ze.va.chei. “sacrifices”

Car tu ne prends pas plaisir aux sacrifices, autrement j'en donnerais; l'holocauste ne t'est point agréable:

זֶ֣בַח Ze.vach “sacrifice”

Les sacrifices de Dieu sont un esprit brisé. O Dieu! tu ne mépriseras pas un coeur brisé et humilié.

זִֽבְחֵ֣י ziv.Chei “[the] sacrifices of”

Alors tu prendras plaisir aux sacrifices de justice, à l'holocauste et au sacrifice qu'on brûle tout entier; alors on offrira des taureaux sur ton autel.

זִבְחֵי־ ziv.chei- “sacrifices of”

Et ils s'attachèrent à Baal-Péor, et mangèrent des sacrifices des morts;

זִבְחֵ֥י ziv.Chei “sacrifices of”

Et qu'ils sacrifient des sacrifices d'actions de grâces, et qu'ils racontent ses oeuvres avec des chants de joie!

זִבְחֵ֣י ziv.Chei “sacrifices of”

Je te sacrifierai des sacrifices d'actions de grâces, et j'invoquerai le nom de l'Éternel.

זֶ֣בַח Ze.vach “a sacrifice of”

J'ai chez moi des sacrifices de prospérités, j'ai aujourd'hui payé mes voeux;

זִבְחֵ֣י ziv.Chei “sacrifices of”

¶ Le sacrifice des méchants est en abomination à l'Éternel, mais la prière des hommes droits lui est agréable.

זֶ֣בַח Ze.vach “[the] sacrifice of”

¶ Mieux vaut un morceau sec et la paix, qu'une maison pleine de viandes de sacrifices et des querelles.

זִבְחֵי־ ziv.chei- “sacrifices of”

¶ Pratiquer ce qui est juste et droit, est une chose plus agréable à l'Éternel q'un sacrifice.

מִזָּֽבַח׃ (זָּֽבַח) Za.vach “sacrifice”

¶ Le sacrifice des méchants est une abomination; combien plus s'ils l'apportent avec une pensée mauvaise.

זֶ֣בַח Ze.vach “[the] sacrifice of”

¶ Prends garde à ton pied, quand tu vas dans la maison de Dieu, et approche-toi pour entendre, plutôt que pour donner le sacrifice des sots; car ils ne savent pas qu'ils font mal.

זָ֑בַח Za.vach “a sacrifice”

A quoi me sert la multitude de vos sacrifices? dit l'Éternel. Je suis rassasié d'holocaustes de béliers, et de la graisse de bêtes grasses; et je ne prends pas plaisir au sang des taureaux, et des agneaux, et des boucs.

זִבְחֵיכֶם֙ (זִבְחֵי) ziv.chei. “sacrifices”

Et l'Éternel se fera connaître des Égyptiens, et les Égyptiens connaîtront l'Éternel, en ce jour-là; et ils serviront avec un sacrifice et une offrande, et ils voueront un voeu à l'Éternel et l'accompliront.

זֶ֣בַח Ze.vach “sacrifice”