H2061–זְאֵב–ze.ev

Benjamin est un loup qui déchire; Le matin, il dévore la proie, Et le soir, il partage le butin.

זְאֵ֣ב ze.'Ev “[is] a wolf”

Le loup habitera avec l'agneau, Et la panthère se couchera avec le chevreau; Le veau, le lionceau, et le bétail qu'on engraisse, seront ensemble, Et un petit enfant les conduira.

זְאֵב֙ ze.'Ev “wolf”

Le loup et l'agneau paîtront ensemble, Le lion, comme le boeuf, mangera de la paille, Et le serpent aura la poussière pour nourriture. Il ne se fera ni tort ni dommage Sur toute ma montagne sainte, Dit l'Éternel.

זְאֵ֨ב ze.'Ev “wolf”

C'est pourquoi le lion de la forêt les tue, Le loup du désert les détruit, La panthère est aux aguets devant leurs villes; Tous ceux qui en sortiront seront déchirés; Car leurs transgressions sont nombreuses, Leurs infidélités se sont multipliées.

זְאֵ֤ב ze.'Ev “a wolf of”

Ses chefs sont dans son sein comme des loups qui déchirent leur proie; ils répandent le sang, perdent les âmes, pour assouvir leur cupidité.

כִּזְאֵבִ֖ים (זְאֵבִ֖ים) z.'e.Vim “wolves”

Ses chevaux sont plus rapides que les léopards, Plus agiles que les loups du soir, Et ses cavaliers s'avancent avec orgueil; Ses cavaliers arrivent de loin, Ils volent comme l'aigle qui fond sur sa proie.

מִזְּאֵ֣בֵי (זְּאֵ֣בֵי) ze.'E.vei “wolves of”

Ses chefs au milieu d'elle sont des lions rugissants; Ses juges sont des loups du soir qui ne gardent rien pour le matin.

זְאֵ֣בֵי ze.'E.vei “[are] wolves of”