H2027–הֶ֫רֶג–he.reg

Les Juifs frappèrent à coups d'épée tous leurs ennemis, ils les tuèrent et les firent périr; ils traitèrent comme il leur plut ceux qui leur étaient hostiles.

וְהֶ֖רֶג (הֶ֖רֶג) He.reg “slaughter”

Délivre ceux qu'on traîne à la mort, Ceux qu'on va égorger, sauve-les!

לַ֝הֶ֗רֶג (הֶ֗רֶג) He.reg “slaughter”

L'Éternel l'a-t-il frappé comme il a frappé ceux qui le frappaient? L'a-t-il tué comme il a tué ceux qui le tuaient?

כְּהֶ֥רֶג (הֶ֥רֶג) He.reg “[the] slaughter of”

Sur toute haute montagne et sur toute colline élevée, Il y aura des ruisseaux, des courants d'eau, Au jour du grand carnage, A la chute des tours.

הֶ֣רֶג He.reg “slaughter”

Ainsi parle à Tyr le Seigneur, l'Éternel: Au bruit de ta chute, Quand les mourants gémissent, Quand le carnage est dans ton sein, Les îles tremblent.

הֶ֙רֶג֙ he.reg “a slaughter”