H2015–הָפַךְ–ha.phakh

It is changed like wet earth under a stamp, and is coloured like a robe;

תִּ֭תְהַפֵּךְ Tit.ha.pekh “it is changed”

The arrow is not able to put him to flight: stones are no more to him than dry stems.

נֶהְפְּכוּ־ neh.pe.khu- “they are changed”

By you my sorrow is turned into dancing; you have taken away my clothing of grief, and given me robes of joy;

הָפַ֣כְתָּ ha.Fakh.ta “you turned”

For the weight of your hand was on me day and night; my body became dry like the earth in summer. (Selah.)

נֶהְפַּ֥ךְ neh.Pakh “it was changed”

The Lord will be his support on his bed of pain: by you will all his grief be turned to strength.

הָפַ֥כְתָּ ha.Fakh.ta “you have changed”

The sea was turned into dry land: they went through the river on foot: there did we have joy in him.

הָ֤פַךְ Ha.fakh “he turned”

The children of Ephraim, armed with bows, were turned back on the day of the fight.

הָ֝פְכ֗וּ ha.fe.Khu “they turned back”

So that their rivers were turned to blood, and they were not able to get drink from their streams.

וַיַּהֲפֹ֣ךְ (יַּהֲפֹ֣ךְ) i.ya.ha.Fokh “he turned”

Their hearts were turned back and untrue like their fathers; they were turned to one side like a twisted bow.

נֶ֝הְפְּכ֗וּ neh.pe.Khu “they changed”

Their hearts were turned to hate against his people, so that they made secret designs against them.

הָפַ֣ךְ ha.Fakh “he turned”

At his word their waters were turned to blood, and he sent death on all their fish.

הָפַ֣ךְ ha.Fakh “he turned”

Who made the rock into a water-spring, and the hard stone into a fountain.

הַהֹפְכִ֣י (הֹפְכִ֣י) ho.fe.Khi “turned”

Evil-doers are overturned and never seen again, but the house of upright men will keep its place.

הָפ֣וֹךְ ha.Fokh “[someone] overthrows”

Nothing good comes to him whose heart is fixed on evil purposes: and he who has an evil tongue will come to trouble.

וְנֶהְפָּ֥ךְ (נֶהְפָּ֥ךְ) neh.Pakh “[one who] is perverted”

And its streams will be turned into boiling oil, and its dust into burning stone, and all the land will be on fire.

וְנֶהֶפְכ֤וּ (נֶהֶפְכ֤וּ) ne.hef.Khu “they will be changed”

Then you will see, and be bright with joy, and your heart will be shaking with increase of delight: for the produce of the sea will be turned to you, the wealth of the nations will come to you.

יֵהָפֵ֤ךְ ye.ha.Fekh “it will be turned over”

But they went against him, causing grief to his holy spirit: so he was turned against them, and made war on them.

וַיֵּהָפֵ֥ךְ (יֵּהָפֵ֥ךְ) i.ye.ha.Fekh “he changed himself”

But when you were planted by me, you were a noble vine, in every way a true seed: how then have you been changed into the branching plant of a strange vine?

נֶהְפַּ֣כְתְּ neh.Pakht “have you changed yourself”

Is it possible for the skin of the Ethiopian to be changed, or the markings on the leopard? Then it might be possible for you to do good, who have been trained to do evil.

הֲיַהֲפֹ֤ךְ (יַהֲפֹ֤ךְ) ya.ha.Fokh “will he change”

May that man be like the towns overturned by the Lord without mercy: let a cry for help come to his ears in the morning, and the sound of war in the middle of the day;

הָפַ֥ךְ ha.Fakh “he overthrew”

And you will no longer put people in mind of the word of weight of the Lord: for every man's word will be a weight on himself; for the words of the living God, of the Lord of armies, our God, have been twisted by you.

וַהֲפַכְתֶּ֗ם (הֲפַכְתֶּ֗ם) ha.fakh.Tem “you change”

Put the question and see if it is possible for a man to have birth-pains: why do I see every man with his hands gripping his sides, as a woman does when the pains of birth are on her, and all faces are turned green?

וְנֶהֶפְכ֥וּ (נֶהֶפְכ֥וּ) ne.hef.Khu “have they been changed?”

Then the virgin will have joy in the dance, and the young men and the old will be glad: for I will have their weeping turned into joy, I will give them comfort and make them glad after their sorrow.

וְהָפַכְתִּ֨י (הָפַכְתִּ֨י) ha.fakh.Ti “I will turn”

See, O Lord, for I am in trouble; the inmost parts of my body are deeply moved; my heart is turned in me; for I have been uncontrolled: outside the children are put to the sword, and in the house there is death.

נֶהְפַּ֤ךְ neh.Pakh “it has been overturned”

Truly against me his hand has been turned again and again all the day.

יַהֲפֹ֥ךְ ya.ha.Fokh “he turned”