H1980I–הָלַךְ–ha.lakh

The people who walked in darkness have seen a great light: those who lived in the land of the shadow of death, on them has the light shined.

הַהֹלְכִ֣ים (הֹלְכִ֣ים) ho.le.Khim “walk”

at that time Yahweh spoke by Isaiah the son of Amoz, saying, Go, and loose the sackcloth from off your loins, and put your shoe from off your foot. He did so, walking naked and barefoot.

הָלֹ֖ךְ ha.Lokh “he went”

Yahweh said, Like as my servant Isaiah has walked naked and barefoot three years for a sign and a wonder concerning Egypt and concerning Ethiopia;

הָלַ֛ךְ ha.Lakh “he has gone”

and your ears shall hear a word behind you, saying, This is the way, walk you in it; when you turn to the right hand, and when you turn to the left.

לְכ֣וּ le.Khu “walk”

He who walks righteously, and speaks blamelessly; he who despises the gain of oppressions, who shakes his hands from taking a bribe, who stops his ears from hearing of blood, and shuts his eyes from looking on evil:

הֹלֵ֣ךְ ho.Lekh “[one who] walks”

A highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness. The unclean shall not pass over it, but is shall be for for him who walks in the Way. Wicked fools will not go there.

הֹלֵ֥ךְ ho.Lekh “[one who] walks”

No lion shall be there, nor shall any ravenous animal go up thereon; they shall not be found there; but the redeemed shall walk [ergänzt: there]:

וְהָלְכ֖וּ (הָלְכ֖וּ) ha.le.Khu “they will walk”

and said, Remember now, Yahweh, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight. Hezekiah wept sore.

הִתְהַלַּ֣כְתִּי hit.ha.Lakh.ti “I have walked about”

but those who wait for Yahweh shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; they shall walk, and not faint.

יֵלְכ֖וּ ye.le.Khu “they will walk”

Thus says God Yahweh, he who created the heavens, and stretched them forth; he who spread abroad the earth and that which comes out of it; he who gives breath to the people on it, and spirit to those who walk therein:

לַהֹלְכִ֥ים (הֹלְכִ֥ים) ho.le.Khim “[those who] walk”

Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? Didn't Yahweh? he against whom we have sinned, and in whose ways they would not walk, neither were they obedient to his law.

הָל֔וֹךְ ha.Lokh “to walk”

When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they shall not overflow you: when you walk through the fire, you shall not be burned, neither shall the flame kindle on you.

תֵלֵ֤ךְ te.Lekh “you will walk”

Who is among you who fears Yahweh, who obeys the voice of his servant? He who walks in darkness, and has no light, let him trust in the name of Yahweh, and rely on his God.

הָלַ֣ךְ ha.Lakh “he has walked”

Behold, all you who kindle a fire, who gird yourselves about with firebrands; walk you in the flame of your fire, and among the brands that you have kindled. This shall you have of my hand; you shall lie down in sorrow.

לְכ֣וּ׀ le.Khu “walk”

He enters into peace; they rest in their beds, each one who walks in his uprightness.

הֹלֵ֖ךְ ho.Lekh “[one who] walks”

Therefore is justice far from us, neither does righteousness overtake us: we look for light, but, behold, darkness; for brightness, but we walk in obscurity.

נְהַלֵּֽךְ׃ ne.ha.Lekh “we walk”

I have spread out my hands all the day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, after their own thoughts;

הַהֹלְכִים֙ (הֹלְכִים֙) ho.le.Khim “walk”

Thus says Yahweh, Stand you in the ways and see, and ask for the old paths, where is the good way; and walk therein, and you shall find rest for your souls: but they said, We will not walk [ergänzt: therein].

וּלְכוּ־ (לְכוּ) le.khu- “walk”נֵלֵֽךְ׃ ne.Lekh “we will walk”

Don't go forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy, [ergänzt: and] terror, are on every side.

תֵּלֵ֑כוּ te.le.khi “you walk”

but this thing I commanded them, saying, Listen to my voice, and I will be your God, and you shall be my people; and walk you in all the way that I command you, that it may be well with you.

וַהֲלַכְתֶּ֗ם (הֲלַכְתֶּ֗ם) ha.lakh.Tem “you will walk”

But they didn't listen nor turn their ear, but walked in [ergänzt: their own] counsels [ergänzt: and] in the stubbornness of their evil heart, and went backward, and not forward.

וַיֵּֽלְכוּ֙ (יֵּֽלְכוּ֙) i.ye.le.Khu “they walked”

Yahweh says, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein,

הָ֥לְכוּ Hal.khu “they have walked”

Yahweh, I know that the way of man is not in himself: it is not in man who walks to direct his steps.

הֹלֵ֔ךְ ho.Lekh “[who] walks”

Yet they didn't obey, nor turn their ear, but walked everyone in the stubbornness of their evil heart: therefore I brought on them all the words of this covenant, which I commanded them to do, but they didn't do them.

וַיֵּ֣לְכ֔וּ (יֵּ֣לְכ֔וּ) i.Ye.le.Khu “they walked”

For my people have forgotten me, they have burned incense to false [ergänzt: gods]; and they have been made to stumble in their ways, in the ancient paths, to walk in byways, in a way not built up;

לָלֶ֣כֶת (לֶ֣כֶת) Le.khet “walk”