H1980G–הָלַךְ–ha.lakh

We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to Yahweh our God, as he shall command us."

נֵלֵ֖ךְ ne.Lekh “we will go”

Pharaoh said, "I will let you go, that you may sacrifice to Yahweh your God in the wilderness, only you shall not go very far away. Pray for me."

לָלֶ֑כֶת (לֶ֑כֶת) Le.khet “go”

Moses stretched forth his rod toward the heavens, and Yahweh sent thunder, hail, and lightning flashed down to the earth. Yahweh rained hail on the land of Egypt.

וַתִּ֥הֲלַךְ (תִּ֥הֲלַךְ) Ti.ha.lakh “it went”

Moses and Aaron were brought again to Pharaoh, and he said to them, "Go, serve Yahweh your God; but who are those who will go?"

לְכ֥וּ le.Khu “go”הַהֹלְכִֽים׃ (הֹלְכִֽים) ho.le.Khim “[ones] going”

Moses said, "We will go with our young and with our old; with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go; for we must hold a feast to Yahweh."

נֵלֵ֑ךְ ne.Lekh “we will go”נֵלֵ֔ךְ ne.Lekh “we will go”

Not so! Go now you who are men, and serve Yahweh; for that is what you desire!" They were driven out from Pharaoh's presence.

לְכֽוּ־ le.khu- “go”

Pharaoh called to Moses, and said, "Go, serve Yahweh. Only let your flocks and your herds stay behind. Let your little ones also go with you."

לְכוּ֙ le.Khu “go”יֵלֵ֥ךְ ye.Lekh “it will go”

Our cattle also shall go with us. There shall not a hoof be left behind, for of it we must take to serve Yahweh our God; and we don't know with what we must serve Yahweh, until we come there."

יֵלֵ֣ךְ ye.Lekh “it will go”

Pharaoh said to him, "Get away from me! Be careful to see my face no more; for in the day you see my face you shall die!"

לֵ֣ךְ lekh “go”

The children of Israel went and did so; as Yahweh had commanded Moses and Aaron, so they did.

וַיֵּלְכ֥וּ (יֵּלְכ֥וּ) i.ye.le.Khu “they went”

He called for Moses and Aaron by night, and said, "Rise up, get out from among my people, both you and the children of Israel; and go, serve Yahweh, as you have said!

וּלְכ֛וּ (לְכ֛וּ) le.Khu “go”

Take both your flocks and your herds, as you have said, and be gone; and bless me also!"

וָלֵ֑כוּ (לֵ֑כוּ) Le.khu “go”

Yahweh went before them by day in a pillar of cloud, to lead them on their way, and by night in a pillar of fire, to give them light, that they might go by day and by night:

הֹלֵךְ֩ ho.leKh “[was] going”

The angel of God, who went before the camp of Israel, moved and went behind them; and the pillar of cloud moved from before them, and stood behind them.

הַהֹלֵךְ֙ (הֹלֵךְ֙) ho.leKh “had been going”וַיֵּ֖לֶךְ (יֵּ֖לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”

Moses led Israel onward from the Red Sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

וַיֵּלְכ֧וּ (יֵּלְכ֧וּ) i.ye.le.Khu “they went”

Yahweh said to Moses, "Walk on before the people, and take the elders of Israel with you, and take the rod in your hand with which you struck the Nile, and go.

וְהָלָֽכְתָּ׃ (הָלָֽכְתָּ) ha.La.khe.ta “you will go”

Moses let his father-in-law depart, and he went his way into his own land.

וַיֵּ֥לֶךְ (יֵּ֥לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”

Yahweh said to Moses, "Go to the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their garments,

לֵ֣ךְ lekh “go”

Yahweh said to him, "Go down and you shall bring Aaron up with you, but don't let the priests and the people break through to come up to Yahweh, lest he break forth on them."

לֶךְ־ lekh- “go”

For my angel shall go before you, and bring you in to the Amorite, the Hittite, the Perizzite, the Canaanite, the Hivite, and the Jebusite; and I will cut them off.

יֵלֵ֣ךְ ye.Lekh “he will go”

When the people saw that Moses delayed to come down from the mountain, the people gathered themselves together to Aaron, and said to him, "Come, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man who brought us up out of the land of Egypt, we don't know what has become of him."

יֵֽלְכוּ֙ ye.le.Khu “they will go”

Yahweh spoke to Moses, "Go, get down; for your people, who you brought up out of the land of Egypt, have corrupted themselves!

לֶךְ־ lekh- “go”

For they said to me, 'Make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man who brought us up out of the land of Egypt, we don't know what has become of him.'

יֵלְכ֖וּ ye.le.Khu “they will go”

Now go, lead the people to the place of which I have spoken to you. Behold, my angel shall go before you. Nevertheless in the day when I punish, I will punish them for their sin."

לֵ֣ךְ׀ lekh “go”יֵלֵ֣ךְ ye.Lekh “he will go”

Yahweh spoke to Moses, "Depart, go up from here, you and the people that you have brought up out of the land of Egypt, to the land of which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, 'I will give it to your seed.'

לֵ֣ךְ lekh “go”