H1979–הֲלִיכָה–ha.li.khah

Les caravanes de Théma les cherchaient du regard, les voyageurs de Sheba s'attendaient à eux;

הֲלִיכֹ֥ת ha.li.Khot “[the] travelers of”

Ils ont vu ta marche, ô Dieu! la marche de mon *Dieu, de mon roi, dans le lieu saint:

הֲלִיכוֹתֶ֣יךָ (הֲלִיכוֹתֶ֣י) ha.li.kho.Tei. “processions”הֲלִ֘יכ֤וֹת ha.Li.Khot “[the] processions of”

Elle surveille les voies de sa maison, et ne mange pas le pain de paresse.

הֲלִיכ֣וֹת ha.li.Khot “[the] ways of”

-Il pense à ses vaillants hommes: ils trébuchent dans leur marche, ils se hâtent vers la muraille, et l'abri est préparé.

בַּהֲלִֽיכָתָ֑ם (הֲלִֽיכָתָ֑) ha.li.kho.ta “journey”

Il se tint là et mesura la terre, il regarda et mit en déroute les nations; Et les montagnes antiques furent brisées en éclats, les collines éternelles s'affaissèrent. Ses voies sont éternelles.

הֲלִיכ֥וֹת ha.li.Khot “ways of”