H1973–הָֽ֫לְאָה–ha.le.ah

Et ils dirent: Retire-toi! Et ils dirent: Cet individu est venu pour séjourner ici et il veut faire le juge! Maintenant nous te ferons pis qu'à eux. Et ils pressaient beaucoup Lot, et s'approchèrent pour briser la porte.

הָ֗לְאָה Hal.'ah “beyond”

¶ Et Israël partit, et dressa sa tente au delà de Migdal-Éder.

מֵהָ֖לְאָה (הָ֖לְאָה) Hal.'ah “beyond”

Un veau, ou un agneau ou un chevreau, lorsqu'il sera né, sera sept jours sous sa mère; et depuis le huitième jour et après, il sera agréé pour l'offrande du sacrifice fait par feu à l'Éternel.

וָהָ֔לְאָה (הָ֔לְאָה) Hal.'ah “onwards”

tout ce que l'Éternel vous a commandé par Moïse, depuis le jour que l'Éternel a donné ses commandements, et dans la suite en vos générations,

וָהָ֖לְאָה (הָ֖לְאָה) Hal.'ah “onwards”

Dis à Éléazar, fils d'Aaron, le sacrificateur, qu'il relève les encensoirs du milieu de l'incendie, et répands-en le feu au loin, car ils sont sanctifiés,

הָ֑לְאָה Hal.'ah “beyond”

car nous n'hériterons pas avec eux au delà du Jourdain, ni plus loin, parce que notre héritage nous est échu, à nous, de ce côté du Jourdain, vers le levant.

וָהָ֑לְאָה (הָ֑לְאָה) Hal.'ah “beyond”

Et de là tu passeras plus loin, et tu viendras au chêne de Thabor; et là te trouveront trois hommes qui montent vers Dieu à Béthel, l'un portant trois chevreaux, l'autre portant trois gâteaux de pain, et l'autre portant une outre de vin.

וָהָ֗לְאָה (הָ֗לְאָה) Hal.'ah “beyond”

Et depuis ce jour-là et dans la suite, Saül eut l'oeil sur David.

וָהָֽלְאָה׃ (הָֽלְאָה) Hal.'ah “onwards”

Et si je dis ainsi au jeune homme: Voici, les flèches sont au delà de toi; va, car l'Éternel te renvoie.

וָהָ֑לְאָה (הָ֑לְאָה) Hal.'ah “beyond”

Et le garçon vint au lieu où était la flèche que Jonathan avait tirée, et Jonathan cria après le garçon, et dit: La flèche n'est-elle pas au delà de toi?

וָהָֽלְאָה׃ (הָֽלְאָה) Hal.'ah “beyond”

qui envoies des ambassadeurs sur la mer et dans des vaisseaux de papyrus, sur la face des eaux, disant: Allez, messagers rapides, vers une nation répandue loin et ravagée, vers le peuple merveilleux dès ce temps et au delà, vers une nation qui attend, att

וָהָ֑לְאָה (הָ֑לְאָה) Hal.'ah “beyond”

En ce temps-là, un présent sera apporté à l'Éternel des armées, le présent d'un peuple répandu loin et ravagé, -et de la part d'un peuple merveilleux dès ce temps et au delà, de la part d'un nation qui attend, attend, et qui est foulée aux pieds, de laque

וָהָ֑לְאָה (הָ֑לְאָה) Hal.'ah “beyond”

Il sera enseveli de l'ensevelissement d'un âne, -traîné et jeté par delà les portes de Jérusalem.

מֵהָ֖לְאָה (הָ֖לְאָה) Hal.'ah “beyond”

Et la maison d'Israël saura que je suis l'Éternel, leur Dieu, dès ce jour-là et dans la suite.

וָהָֽלְאָה׃ (הָֽלְאָה) Hal.'ah “onwards”

Et quand les jours seront achevés, il arrivera que, dès le huitième jour et ensuite, les sacrificateurs offriront sur l'autel vos holocaustes et vos sacrifices de prospérités; et je vous aurai pour agréables, dit le Seigneur, l'Éternel.

וָהָ֗לְאָה (הָ֗לְאָה) Hal.'ah “onwards”

et je vous transporterai au delà de Damas, dit l'Éternel; son nom est le Dieu des armées.

מֵהָ֣לְאָה (הָ֣לְאָה) Hal.'ah “beyond”