H1964G–הֵיכָל–he.khal

¶ Et Anne se leva, après qu'on eut mangé à Silo, et après qu'on eut bu; (et Éli, le sacrificateur, était assis sur un siège près de l'un des poteaux du temple de l'Éternel);

הֵיכַ֥ל hei.Khal “[the] temple of”

et la lampe de Dieu n'était pas encore éteinte, et Samuel était couché dans le temple de l'Éternel, où était l'arche de Dieu,

בְּהֵיכַ֣ל (הֵיכַ֣ל) hei.Khal “[the] temple of”

Dans ma détresse, j'ai invoqué l'Éternel, et j'ai appelé mon Dieu, et, de son temple, il a entendu ma voix, et mon cri est parvenu à ses oreilles.

מֵהֵֽיכָלוֹ֙ (הֵֽיכָל) hei.kha.L “temple”

Et il dressa les colonnes vers le portique du temple; et il dressa la colonne de droite, et appela son nom Jakin; et il dressa la colonne de gauche, et appela son nom Boaz.

הַֽהֵיכָ֑ל (הֵיכָ֑ל) hei.Khal “temple”

et les écuelles, et les couteaux, et les bassins, et les coupes, et les brasiers, d'or pur; et les gonds, d'or, pour les portes de la maison intérieure, pour le lieu très-saint, et pour les portes de la maison, pour le temple.

לַהֵיכָ֖ל (הֵיכָ֖ל) hei.Khal “temple”

En ce temps-là, Ézéchias dépouilla les portes du temple de l'Éternel, et les piliers qu'Ézéchias, roi de Juda, avait recouverts d'or, et il les donna au roi d'Assyrie.

הֵיכַ֤ל hei.Khal “[the] temple of”

¶ Et le roi commanda à Hilkija, le grand sacrificateur, et aux sacrificateurs de la seconde classe, et aux gardiens du seuil, d'emporter hors du temple de l'Éternel tous les objets qui avaient été faits pour Baal, et pour l'ashère, et pour toute l'armée d

מֵהֵיכַ֣ל (הֵיכַ֣ל) hei.Khal “[the] temple of”

Et il emporta de là tous les trésors de la maison de l'Éternel et les trésors de la maison du roi, et mit en pièces tous les ustensiles d'or que Salomon, roi d'Israël, avait faits dans le temple de l'Éternel, comme l'Éternel l'avait dit.

בְּהֵיכַ֣ל (הֵיכַ֣ל) hei.Khal “[the] temple of”

Et il dressa les colonnes devant le temple, l'une à droite, l'autre à gauche; et il appela le nom de celle qui était à droite, Jakin; et le nom de celle qui était à gauche, Boaz.

הַהֵיכָ֔ל (הֵיכָ֔ל) hei.Khal “temple”

Et il fit dix chandeliers d'or, selon l'ordonnance à leur égard: et il les plaça dans le temple, cinq à droite, et cinq à gauche.

בַּֽהֵיכָ֔ל (הֵיכָ֔ל) hei.Khal “temple”

Et il fit dix tables, et les plaça dans le temple, cinq à droite, et cinq à gauche. Et il fit cent bassins d'or.

בַּֽהֵיכָ֔ל (הֵיכָ֔ל) hei.Khal “temple”

et les couteaux, et les bassins, et les coupes, et les brasiers, d'or pur; et l'entrée de la maison, ses portes intérieures pour le lieu très-saint, et les portes de la maison, pour le temple, étaient aussi d'or.

לַהֵיכָ֖ל (הֵיכָ֖ל) hei.Khal “temple”

¶ Mais quand il fut devenu fort, son coeur s'éleva jusqu'à le perdre, et il pécha contre l'Éternel, son Dieu, et entra dans le temple de l'Éternel pour faire fumer l'encens sur l'autel de l'encens.

הֵיכַ֣ל hei.Khal “[the] temple of”

Et il fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, selon tout ce qu'avait fait Ozias, son père; seulement il n'entra pas dans le temple de l'Éternel; et le peuple se corrompait encore.

הֵיכַ֣ל hei.Khal “[the] temple of”

Et les sacrificateurs entrèrent dans l'intérieur de la maison de l'Éternel, pour la purifier, et jetèrent dehors, au parvis de la maison de l'Éternel, toutes les impuretés qu'ils trouvèrent dans le temple de l'Éternel, et les lévites les prirent pour les

בְּהֵיכַ֣ל (הֵיכַ֣ל) hei.Khal “[the] temple of”

Depuis le premier jour du septième mois ils commencèrent à offrir des holocaustes à l'Éternel; mais les fondements du temple de l'Éternel n'étaient pas encore posés.

וְהֵיכַ֥ל (הֵיכַ֥ל) hei.Khal “[the] temple of”

Et lorsque ceux qui bâtissaient posèrent les fondements du temple de l'Éternel, on fit assister les sacrificateurs revêtus de leurs robes, avec des trompettes, et les lévites, fils d'Asaph, avec des cymbales, pour louer l'Éternel selon les directions de D

הֵיכַ֣ל hei.Khal “[the] temple of”

¶ Et les ennemis de Juda et de Benjamin entendirent que les fils de la transportation bâtissaient le temple de l'Éternel, le Dieu d'Israël;

הֵיכָ֔ל hei.Khal “a temple”

¶ Et moi, je vins à la maison de Shemahia, fils de Delaïa, fils de Mehétabeël (et il s'était enfermé); et il dit: Rencontrons-nous dans la maison de Dieu, à l'intérieur du temple, et fermons les portes du temple, car ils vont venir pour te tuer, et c'est

הַֽהֵיכָ֗ל (הֵיכָ֗ל) hei.Khal “temple”הַהֵיכָ֔ל (הֵיכָ֔ל) hei.Khal “temple”

Et je dis: Un homme comme moi fuirait-il? Et quel homme comme moi entrerait dans le temple et vivrait?

הַהֵיכָ֖ל (הֵיכָ֖ל) hei.Khal “temple”

¶ Mais moi, dans l'abondance de ta bonté, j'entrerai dans ta maison, je me prosternerai devant le temple de ta sainteté, dans ta crainte.

הֵֽיכַל־ hei.khal- “[the] temple of”

¶ L'Éternel est dans le palais de sa sainteté, l'Éternel a son trône dans les cieux; ses yeux voient, ses paupières sondent les fils des hommes.

בְּֽהֵ֘יכַ֤ל (הֵ֘יכַ֤ל) Hei.Khal “[the] temple of”

Dans ma détresse j'ai invoqué l'Éternel, et j'ai crié à mon Dieu: de son temple, il a entendu ma voix, et mon cri est parvenu devant lui à ses oreilles.

מֵהֵיכָל֣וֹ (הֵיכָל֣) hei.kha.L “temple”

J'ai demandé une chose à l'Éternel, je la rechercherai: c'est que j'habite dans la maison de l'Éternel tous les jours de ma vie, pour voir la beauté de l'Éternel et pour m'enquérir diligemment de lui dans son temple.

בְּהֵיכָלֽוֹ׃ (הֵיכָלֽ) hei.kha.L “temple”

La voix de l'Éternel fait faonner les biches, et dépouille les forêts; et dans son temple tout dit: Gloire!

וּבְהֵיכָל֑וֹ (הֵיכָל֑) hei.kha.L “temple”