H1961–הָיָה–ha.yah

For a Child hath been born to us, A Son hath been given to us, And the princely power is on his shoulder, And He doth call his name Wonderful, Counsellor, Mighty God, Father of Eternity, Prince of Peace.

וַתְּהִ֥י (תְּהִ֥י) te.Hi “it was”

And the eulogists of this people are causing to err, And its eulogised ones are consumed.

וַיִּֽהְי֛וּ (יִּֽהְי֛וּ) i.yih.Yu “they were”

In the wrath of Jehovah of Hosts Hath the land been consumed, And the people is as fuel of fire; A man on his brother hath no pity,

וַיְהִ֤י (יְהִ֤י) y.Hi “it was”

To turn aside from judgment the poor, And to take violently away the judgment Of the afflicted of My people, That widows may be their prey, That the fatherless they may spoil.

לִהְי֤וֹת (הְי֤וֹת) h.Yot “be”

And it hath come to pass, When the Lord doth fulfil all His work In mount Zion and in Jerusalem, I see concerning the fruit of the greatness Of the heart of the king of Asshur. And concerning the glory of the height of his eyes.

וְהָיָ֗ה (הָיָ֗ה) ha.Yah “it will be”

And my hand as to a nest Getteth to the wealth of the peoples, And as a gathering of forsaken eggs All the earth I -- I have gathered, And there hath not been one moving wing, Or opening mouth, or whispering.'

הָיָה֙ ha.Yah “any was”

And the light of Israel hath been for a fire, And his Holy One for a flame, And it hath burned, and devoured his thorn And his brier in one day.

וְהָיָ֤ה (הָיָ֤ה) ha.Yah “it will become”

And the honour of his forest, and his fruitful field, From soul even unto flesh He doth consume, And it hath been as the fainting of a standard-bearer.

וְהָיָ֖ה (הָיָ֖ה) ha.Yah “it will be”

And the rest of the trees of his forest `are' few, And a youth doth write them.

יִֽהְי֑וּ yih.Yu “they will be”

And it hath come to pass, in that day, The remnant of Israel, And the escaped of the house of Jacob, Do not add any more to lean on its smiter, And have leant on Jehovah, The Holy One of Israel, in truth.

וְהָיָ֣ה׀ (הָיָ֣ה) ha.Yah “it will be”

For though thy people Israel be as the sand of the sea, A remnant doth return of it, A consumption determined, Overflowing `with' righteousness.

יִהְיֶ֞ה yih.Yeh “it will be”

And it hath come to pass, in that day, Turned is his burden from off thy shoulder, And his yoke from off thy neck, And destroyed hath been the yoke, because of prosperity.

וְהָיָ֣ה׀ (הָיָ֣ה) ha.Yah “it will be”

And righteousness hath been the girdle of his loins, And faithfulness -- the girdle of his reins.

וְהָ֥יָה (הָ֥יָה) Ha.yah “it will be”

And there hath been, in that day, A root of Jesse that is standing for an ensign of peoples, Unto him do nations seek, And his rest hath been -- honour!

וְהָיָה֙ (הָיָה֙) ha.Yah “it will be”וְהָיְתָ֥ה (הָיְתָ֥ה) ha.ye.Tah “it will be”

And it hath come to pass, in that day, The Lord addeth a second time his power, To get the remnant of His people that is left, From Asshur, and from Egypt, And from Pathros, and from Cush, And from Elam, and from Shinar, And from Hamath, and from isles of the sea,

וְהָיָ֣ה׀ (הָיָ֣ה) ha.Yah “it will be”

And there hath been a highway, For the remnant of His people that is left, from Asshur, As there was for Israel in the day of his coming up out of the land of Egypt!

וְהָיְתָ֣ה (הָיְתָ֣ה) ha.ye.Tah “it will belong”הָֽיְתָה֙ ha.ye.Tah “it belonged”

Lo, God `is' my salvation, I trust, and fear not, For my strength and song `is' Jah Jehovah, And He is to me for salvation.

וַֽיְהִי־ (יְהִי) y.hi- “he has become”

And it hath been, as a roe driven away, And as a flock that hath no gatherer, Each unto his people -- they turn, And each unto his land -- they flee.

וְהָיָה֙ (הָיָה֙) ha.Yah “it will be”

And Babylon, the beauty of kingdoms, The glory, the excellency of the Chaldeans, Hath been as overthrown by God, With Sodom and with Gomorrah.

וְהָיְתָ֤ה (הָיְתָ֤ה) ha.ye.Tah “it will be”

And peoples have taken them, And have brought them in unto their place, And the house of Israel have inherited them, On the land of Jehovah, For men-servants and for maid-servants, And they have been captors of their captors, And have ruled over their exactors.

וְהָיוּ֙ (הָיוּ֙) ha.Yu “they will be”

And it hath come to pass, In the day of Jehovah's giving rest to thee, From thy grief, and from thy trouble, And from the sharp bondage, That hath been served upon thee,

וְהָיָ֗ה (הָיָ֗ה) ha.Yah “it will be”

Sworn hath Jehovah of Hosts, saying, `As I thought -- so hath it not been? And as I counselled -- it standeth;

הָיָ֔תָה ha.Ya.tah “it has happened”

In the year of the death of king Ahaz was this burden:

הָיָ֖ה ha.Yah “it came”

For, the waters of Nimrim are desolations, For, withered hath been the hay, Finished hath been the tender grass, A green thing there hath not been.

יִֽהְי֑וּ yih.Yu “they are”הָיָֽה׃ ha.Yah “it is”

And it hath come to pass, As a wandering bird, a nest cast out, Are daughters of Moab, `at' fords of Arnon.

וְהָיָ֥ה (הָיָ֥ה) ha.Yah “it will be”תִּֽהְיֶ֙ינָה֙ tih.Yei.nah “they will be”