Lexikoneintrag · Hebräisch
H1961הָיָהha.yah
to beWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
3.562 Vorkommen in 3.133 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and David saith to Solomon his son, `As for me, it hath been with my heart to build a house to the name of Jehovah my God,
הָיָ֣ה ha.Yah “it was”
and the word of Jehovah `is' against me, saying, Blood in abundance thou hast shed, and great wars thou hast made: thou dost not build a house to My name, for much blood thou hast shed to the earth before Me.
וַיְהִ֨י (יְהִ֨י) y.Hi “it came”
`Lo, a son is born to thee; he is a man of rest, and I have given rest to him from all his enemies round about, for Solomon is his name, and peace and quietness I give unto Israel in his days;
יִהְיֶה֙ yih.Yeh “he will be”יִהְיֶ֣ה yih.Yeh “it will be”
he doth build a house to My name, and he is to Me for a son, and I `am' to him for a father, and I have established the throne of his kingdom over Israel unto the age.
יִהְיֶה־ yih.yeh- “he will become”
`Now, my son, Jehovah is with thee, and thou hast prospered, and hast built the house of Jehovah thy God, as He spake concerning thee.
יְהִ֥י ye.Hi “may he be”
`And lo, in mine affliction, I have prepared for the house of Jehovah of gold talents a hundred thousand, and of silver a thousand thousand talents; and of brass and of iron there is no weighing, for in abundance it hath been, and wood and stones I have prepared, and to them thou dost add.
הָיָ֑ה ha.Yah “it is”
To the gold, to the silver, and to the brass, and to the iron, there is no number; arise and do, and Jehovah is with thee.'
וִיהִ֥י (יהִ֥י) Hi “may he be”
and the Levites are numbered from a son of thirty years and upward, and their number, by their polls, is of mighty men thirty and eight thousand.
וַיְהִ֨י (יְהִ֨י) y.Hi “it was”
And Jahath is the head, and Zizah the second, and Jeush and Beriah have not multiplied sons, and they become the house of a father by one numbering.
וַֽיְהִי־ (יְהִי) y.hi- “he was”וַיִּֽהְיוּ֙ (יִּֽהְיוּ֙) i.yih.Yu “they became”
And sons of Eliezer are Rehabiah the head, and Eliezer had no other sons, and the sons of Rehabiah have multiplied exceedingly.
וַיִּֽהְי֥וּ (יִּֽהְי֥וּ) i.yih.Yu “they were”הָיָ֤ה ha.Yah “it belonged”
And Eleazar dieth, and he had no sons, but daughters, and sons of Kish their brethren take them.
הָ֥יוּ Ha.yu “they belonged”
and Nadab dieth, and Abihu, in the presence of their father, and they had no sons, and Eleazar and Ithamar act as priests.
הָי֣וּ ha.Yu “they belonged”
And they distribute them, by lots, one with another, for princes of the sanctuary, and princes of God, have been of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.
הָי֤וּ ha.Yu “they were”
For Mahli: Eleazar, who had no sons;
הָ֥יָה Ha.yah “it belonged”
And David and the heads of the host separate for service, of the sons of Asaph, and Heman, and Jeduthun, who are prophesying with harps, with psalteries, and with cymbals, and the number of the workmen is according to their service.
וַֽיְהִי֙ (יְהִי֙) y.Hi “it was”
And their number, with their brethren -- taught in the song of Jehovah, all who are intelligent -- is two hundred, eighty and eight.
וַיְהִ֤י (יְהִ֤י) y.Hi “it was”
and to Hosah, of the sons of Merari, `are' sons: Shimri the head (though he was not first-born, yet his father setteth him for head),
הָיָ֣ה ha.Yah “he was”
Joab son of Zeruiah hath begun to number -- and hath not finished -- and there is for this wrath against Israel, and the number hath not gone up in the account of the Chronicles of king David.
וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it was”
`And Jehovah, God of Israel, doth fix on me out of all the house of my father to be for king over Israel to the age, for on Judah He hath fixed for a leader, and in the house of Judah, the house of my father, and among the sons of my father, on me, `me' He hath been pleased to make king over all Israel;
לִהְי֨וֹת (הְי֨וֹת) h.Yot “become”
and saith to me, Solomon thy son, he doth build My house, and My courts, for I have fixed on him to Me for a son, and I -- I am to him for a father,
אֶֽהְיֶה־ 'eh.yeh- “I will become”
and the pattern of all that hath been by the Spirit with him, for the courts of the house of Jehovah, and for all the chambers round about, for the treasures of the house of God, and for the treasures of the things sacrificed;
הָיָ֤ה ha.Yah “it was”
and Jehovah maketh Solomon exceedingly great before the eyes of all Israel, and putteth upon him the honour of the kingdom that hath not been on any king over Israel before him.
הָיָ֧ה ha.Yah “it had been”
and they go -- Solomon, and all the assembly with him -- to the high place that `is' in Gibeon, for there hath been God's tent of meeting, that Moses, servant of Jehovah, made in the wilderness,
הָיָ֗ה ha.Yah “it was”
And God saith to Solomon, `Because that this hath been with thy heart, and thou hast not asked riches, wealth, and honour, and the life of those hating thee, and also many days hast not asked, and dost ask for thyself wisdom and knowledge, so that thou dost judge My people over which I have caused thee to reign --
הָיְתָ֨ה ha.ye.Tah “it was”
the wisdom and the knowledge is given to thee, and riches and wealth and honour I give to thee, that there hath not been so to the kings who `are' before thee, and after thee it is not so.'
הָ֣יָה Ha.yah “it belonged”יִֽהְיֶה־ yih.yeh- “it will be”