Lexikoneintrag · Hebräisch
H1961הָיָהha.yah
to beWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
3.562 Vorkommen in 3.133 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And it cometh to pass afterwards, that Ben-Hadad king of Aram gathereth all his camp, and goeth up, and layeth siege to Samaria,
וַֽיְהִי֙ (יְהִי֙) y.Hi “it was”
and there is a great famine in Samaria, and lo, they are laying siege to it, till the head of an ass is at eighty silverlings, and a forth of the cab of dovesdung at five silverlings.
וַיְהִ֨י (יְהִ֨י) y.Hi “it was”הֱי֤וֹת he.Yot “was”
And it cometh to pass, the king of Israel is passing by on the wall, and a woman hath cried unto him, saying, `Save, my lord, O king.'
וַֽיְהִי֙ (יְהִי֙) y.Hi “he was”
And it cometh to pass, at the king's hearing the words of the woman, that he rendeth his garments, and he is passing by on the wall, and the people see, and lo, the sackcloth `is' on his flesh within.
וַיְהִי֩ (יְהִי֩) y.Hi “it was”
And the captain whom the king hath, by whose hand he hath been supported, answereth the man of God and saith, `Lo, Jehovah is making windows in the heavens -- shall this thing be?' and he saith, `Lo, thou art seeing it with thine eyes, and thereof thou dost not eat.'
הֲיִהְיֶ֖ה (יִהְיֶ֖ה) yih.Yeh “will it happen”
And four men have been leprous, at the opening of the gate, and they say one unto another, `What -- we are sitting here till we have died;
הָי֥וּ ha.Yu “they were”
And the people go out and spoil the camp of Aram, and there is a measure of fine flour at a shekel, and two measures of barley at a shekel, according to the word of Jehovah.
וַיְהִ֨י (יְהִ֨י) y.Hi “it was”
yea, it cometh to pass, according to the speaking of the man of God unto the king, saying, `Two measures of barley at a shekel, and a measure of fine flour at a shekel are, at this time to-morrow, in the gate of Samaria;'
וַיְהִ֗י (יְהִ֗י) y.Hi “it was”יִהְיֶה֙ yih.Yeh “it will be”
and the captain answereth the man of God, and saith, `And lo, Jehovah is making windows in the heavens -- it is according to this word?' and he saith, `Lo, thou art seeing with thine eyes, and thereof thou dost not eat;'
הֲיִהְיֶ֖ה (יִהְיֶ֖ה) yih.Yeh “will it happen”
and it cometh to him so, and the people tread him down in the gate, and he dieth.
וַיְהִי־ (יְהִי) y.hi- “it happened”
And it cometh to pass, at the end of seven years, that the woman turneth back from the land of the Philistines, and goeth out to cry unto the king, for her house, and for her field.
וַיְהִ֗י (יְהִ֗י) y.Hi “it was”
And it cometh to pass, he is recounting to the king how he had revived the dead, and lo, the woman whose son he had revived is crying unto the king, for her house and for her field, and Gehazi saith, `My lord, O king, this `is' the woman, and this her son, whom Elisha revived.'
וַ֠יְהִי (יְהִי) y.hi “he was”
And it cometh to pass on the morrow, that he taketh the coarse cloth, and dippeth in water, and spreadeth on his face, and he dieth, and Hazael reigneth in his stead.
וַיְהִ֣י (יְהִ֣י) y.Hi “it was”
a son of thirty and two years was he in his reigning, and eight years he hath reigned in Jerusalem.
הָיָ֣ה ha.Yah “he was”
And he walketh in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab, for a daughter of Ahab was to him for a wife, and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah,
הָֽיְתָה־ ha.ye.tah- “she became”
and Joram passeth over to Zair, and all the chariots with him, and he himself hath risen by night, and smiteth Edom, that is coming round about unto him, and the heads of the chariots, and the people fleeth to its tents;
וַֽיְהִי־ (יְהִי) y.hi- “it was”
And Jehu son of Jehoshaphat, son of Nimshi, conspireth against Joram -- (and Joram was keeping in Ramoth-Gilead, he and all Israel, from the presence of Hazael king of Aram,
הָיָ֨ה ha.Yah “he had been”
And it cometh to pass, at Jehoram's seeing Jehu, that he saith, `Is there peace, Jehu?' and he saith, `What `is' the peace, while the whoredoms of Jezebel thy mother, and her witchcrafts, are many?'
וַיְהִ֗י (יְהִ֗י) y.Hi “it was”
and the carcase of Jezebel hath been as dung on the face of the field in the portion of Jezreel, that they say not, This `is' Jezebel.'
וְֽהָיְתָ֞ה (הָיְתָ֞ה) ha.yat “it will be”
And it cometh to pass, at the coming in of the letter unto them, that they take the sons of the king, and slaughter seventy men, and put their heads in baskets, and send unto him to Jezreel,
וַיְהִ֗י (יְהִ֗י) y.Hi “it was”
And it cometh to pass in the morning, that he goeth out, and standeth, and saith unto all the people, `Righteous are ye; lo, I have conspired against my lord, and slay him -- and who smote all these?
וַיְהִ֤י (יְהִ֤י) y.Hi “it was”
And it cometh to pass at his finishing to make the burnt-offering, that Jehu saith to the runners, and to the captains, `Go in, smite them, let none come out;' and they smite them by the mouth of the sword, and the runners and the captains cast `them' out; and they go unto the city, to the house of Baal,
וַיְהִ֞י (יְהִ֞י) y.Hi “it was”
and he is with her, in the house of Jehovah, hiding himself, six years, and Athaliah is reigning over the land.
וַיְהִ֤י (יְהִ֤י) y.Hi “he was”
and ye have compassed the king round about, each with his weapons in his hand, and he who is coming unto the ranges is put to death; and be ye with the king in his going out and in his coming in.'
וִהְי֥וּ (הְי֥וּ) h.Yu “be”
And Jehoiada maketh the covenant between Jehovah and the king and the people, to be for a people to Jehovah, and between the king and the people.
לִהְי֥וֹת (הְי֥וֹת) h.Yot “become”