H1961–הָיָה–ha.yah

Naphtali hath not dispossessed the inhabitants of Beth-Shemesh, and the inhabitants of Beth-Anath, and he dwelleth in the midst of the Canaanite, the inhabitants of the land; and the inhabitants of Beth-Shemesh and of Beth-Anath have become tributary to them.

הָי֥וּ ha.Yu “they became”

and the Amorite is desirous to dwell in mount Heres, in Aijalon, and in Shaalbim, and the hand of the house of Joseph is heavy, and they become tributary;

וַיִּהְי֖וּ (יִּהְי֖וּ) i.yih.Yu “they became”

And I also have said, I do not cast them out from your presence, and they have been to you for adversaries, and their gods are to you for a snare.'

וְהָי֤וּ (הָי֤וּ) ha.Yu “they will become”יִהְי֥וּ yih.Yu “they will become”

And it cometh to pass, when the messenger of Jehovah speaketh these words unto all the sons of Israel, that the people lift up their voice and weep,

וַיְהִ֗י (יְהִ֗י) y.Hi “it was”

in every `place' where they have gone out, the hand of Jehovah hath been against them for evil, as Jehovah hath spoken, and as Jehovah hath sworn to them, and they are distressed -- greatly.

הָיְתָה־ ha.ye.tah- “it was”

And when Jehovah raised up to them judges -- then was Jehovah with the judge, and saved them out of the hand of their enemies all the days of the judge; for it repenteth Jehovah, because of their groaning from the presence of their oppressors, and of those thrusting them away.

וְהָיָ֤ה (הָיָ֤ה) ha.Yah “he was”

And it hath come to pass, at the death of the judge -- they turn back and have done corruptly above their fathers, to go after other gods, to serve them, and to bow themselves to them; they have not fallen from their doings, and from their stiff way.

וְהָיָ֣ה׀ (הָיָ֣ה) ha.Yah “it was”

and they are to prove Israel by them, to know whether they obey the commands of Jehovah that He commanded their fathers by the hand of Moses.

וַֽיִּהְי֕וּ (יִּהְי֕וּ) i.yih.Yu “they were”

and the Spirit of Jehovah is upon him, and he judgeth Israel, and goeth out to battle, and Jehovah giveth unto his hand Chushan-Rishathaim king of Aram, and strong is his hand against Chushan-Rishathaim;

וַתְּהִ֨י (תְּהִ֨י) te.Hi “it was”

And it cometh to pass, when he hath finished to bring near the present, that he sendeth away the people bearing the present,

וַֽיְהִי֙ (יְהִי֙) y.Hi “it was”

And it cometh to pass, in his coming in, that he bloweth with a trumpet in the hill-country of Ephraim, and go down with him do the sons of Israel from the hill-country, and he before them;

וַיְהִ֣י (יְהִ֣י) y.Hi “it was”

And after him hath been Shamgar son of Anath, and he smiteth the Philistines -- six hundred men -- with an ox-goad, and he saveth -- he also -- Israel.

הָיָה֙ ha.Yah “he was”

and she saith, `I do certainly go with thee; only, surely thy glory is not on the way which thou art going, for into the hand of a woman doth Jehovah sell Sisera;' and Deborah riseth and goeth with Barak to Kedesh.

תִֽהְיֶ֜ה tih.Yeh “it will be”

And he saith unto her, `Stand at the opening of the tent, and it hath been, if any doth come in, and hath asked thee, and said, Is there a man here? that thou hast said, There is not.'

וְהָיָה֩ (הָיָה֩) ha.Yah “it will be”

And it hath been, if Israel hath sowed, that Midian hath come up, and Amalek, and the sons of the east, yea, they have come up against him,

וְהָיָ֖ה (הָיָ֖ה) ha.Yah “it was”

And it cometh to pass when the sons of Israel have cried unto Jehovah, concerning Midian,

וַיְהִ֕י (יְהִ֕י) y.Hi “it was”

And Jehovah saith unto him, `Because I am with thee -- thou hast smitten the Midianites as one man.'

אֶהְיֶ֖ה 'eh.Yeh “I will be”

And it cometh to pass, on that night, that Jehovah saith to him, `Take the young ox which `is' to thy father, and the second bullock of seven years, and thou hast thrown down the altar of Baal which `is' to thy father, and the shrine which `is' by it thou dost cut down,

וַיְהִי֮ (יְהִי֮) y.Hi “it was”

And Gideon taketh ten men of his servants, and doth as Jehovah hath spoken unto him, and it cometh to pass, because he hath been afraid of the house of his father, and the men of the city, to do `it' by day, that he doth `it' by night.

וַיְהִ֡י (יְהִ֡י) y.Hi “it was”

lo, I am placing the fleece of wool in the threshing-floor: if dew is on the fleece alone, and on all the earth drought -- then I have known that Thou dost save Israel by my hand, as Thou hast spoken;'

יִהְיֶ֨ה yih.Yeh “it will be”

and it is so, and he riseth early on the morrow, and presseth the fleece, and wringeth dew out of the fleece -- the fulness of the bowl, of water.

וַיְהִי־ (יְהִי) y.hi- “it was”

And Gideon saith unto God, `Let not Thine anger burn against me, and I speak only this time; let me try, I pray Thee, only this time with the fleece -- let there be, I pray Thee, drought on the fleece alone, and on all the earth let there be dew.'

יְהִי־ ye.hi- “let it be”יִֽהְיֶה־ yih.yeh- “let it be”

And God doth so on that night, and there is drought on the fleece alone, and on all the earth there hath been dew.

וַיְהִי־ (יְהִי) y.hi- “it was”הָ֥יָה Ha.yah “it was”

And Jerubbaal (he `is' Gideon) riseth early, and all the people who `are' with him, and they encamp by the well of Harod, and the camp of Midian hath been on the south of him, on the height of Moreh, in the valley.

הָיָה־ ha.yah- “it was”

And Jehovah saith unto Gideon, `Yet `are' the people too many; bring them down unto the water, and I refine it for thee there; and it hath been, he of whom I say unto thee, This doth go with thee -- he doth go with thee; and any of whom I say unto thee, This doth not go with thee -- he doth not go.'

וְהָיָ֡ה (הָיָ֡ה) ha.Yah “it will be”