H1961–הָיָה–ha.yah

and the border of their inheritance is Zorah, and Eshtaol, and Ir-Shemesh,

וַיְהִ֖י (יְהִ֖י) y.Hi “it was”

for the fleeing thither of a man-slayer smiting life inadvertently, without knowledge; and they have been to you for a refuge from the redeemer of blood.

וְהָי֤וּ (הָי֤וּ) ha.Yu “they will become”

and he hath dwelt in that city till his standing before the company for judgment, till the death of the chief priest who is in those days -- then doth the man-slayer turn back and hath come unto his city, and unto his house, unto the city whence he fled.'

יִהְיֶ֖ה yih.Yeh “he will be”

These have been cities of meeting for all the sons of Israel, and for a sojourner who is sojourning in their midst, for the fleeing thither of any one smiting life inadvertently, and he doth not die by the hand of the redeemer of blood till his standing before the company.

הָיוּ֩ ha.Yu “they were”

And the lot goeth out for the families of the Kohathite, and there are for the sons of Aaron the priest (of the Levites), out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, by lot thirteen cities,

וַיְהִ֡י (יְהִ֡י) y.Hi “it belonged”

and they are for the sons of Aaron, of the families of the Kohathite, of the sons of Levi, for theirs hath been the first lot;

וַֽיְהִי֙ (יְהִי֙) y.Hi “it belonged”הָיָ֥ה ha.Yah “it belonged”

And for the families of the sons of Kohath, the Levites, who are left of the sons of Kohath, even the cities of their lot are of the tribe of Ephraim;

וַֽיְהִי֙ (יְהִי֙) y.Hi “it was”

All the cities for the sons of Merari, for their families, who are left of the families of the Levites -- their lot is twelve cities.

וַיְהִי֙ (יְהִי֙) y.Hi “it was”

These cities are each city and its suburbs round about it; so to all these cities.

תִּֽהְיֶ֙ינָה֙ tih.Yei.nah “they were”

Is the iniquity of Peor little to us, from which we have not been cleansed till this day -- and the plague is in the company of Jehovah,

וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it was”

that ye turn back to-day from after Jehovah? and it hath been -- ye rebel to-day against Jehovah -- and to-morrow against all the company of Israel He is wroth.

וְהָיָ֗ה (הָיָ֗ה) ha.Yah “it will be”

Did not Achan son of Zerah commit a trespass in the devoted thing, and on all the company of Israel there was wrath? and he alone expired not in his iniquity.'

הָ֣יָה Ha.yah “it was”

`And we say, And it hath been, when they say `so' unto us, and unto our generations hereafter, that we have said, See the pattern of the altar of Jehovah, which our fathers made -- not for burnt-offering nor for sacrifice -- but a witness it `is' between us and you.

וְהָיָ֗ה (הָיָ֗ה) ha.Yah “it will be”

And it cometh to pass, many days after that Jehovah hath given rest to Israel from all their enemies round about, that Joshua is old, entering into days,

וַֽיְהִי֙ (יְהִי֙) y.Hi “it was”

know certainly that Jehovah your God is not continuing to dispossess these nations from before you, and they have been to you for a gin, and for a snare, and for a scourge, in your sides, and for thorns in your eyes, till ye perish from off this good ground which Jehovah your God hath given to you.

וְהָי֨וּ (הָי֨וּ) ha.Yu “they will become”

`And it hath been, as there hath come upon you all the good thing which Jehovah your God hath spoken unto you, so doth Jehovah bring upon you the whole of the evil thing, till His destroying you from off this good ground which Jehovah your God hath given to you;

וְהָיָ֗ה (הָיָ֗ה) ha.Yah “it will be”

And Joshua saith unto all the people, `Lo, this stone is against us for a witness, for it hath heard all the sayings of Jehovah which He hath spoken with us, and it hath been against you for a witness, lest ye lie against your God.'

תִּֽהְיֶה־ tih.yeh- “it will become”וְהָיְתָ֤ה (הָיְתָ֤ה) ha.ye.Tah “it will become”

And it cometh to pass, after these things, that Joshua son of Nun, servant of Jehovah, dieth, a son of a hundred and ten years,

וַיְהִ֗י (יְהִ֗י) y.Hi “it was”

And the bones of Joseph, which the sons of Israel brought up out of Egypt, they buried in Shechem, in the portion of the field which Jacob bought from the sons of Hamor father of Shechem, with a hundred kesitah; and they are to the sons of Joseph for an inheritance.

וַיִּֽהְי֥וּ (יִּֽהְי֥וּ) i.yih.Yu “they became”

And it cometh to pass, after the death of Joshua, that the sons of Israel ask at Jehovah, saying, `Who doth go up for us unto the Canaanite, at the commencement, to fight against it?'

וַיְהִ֗י (יְהִ֗י) y.Hi “it was”

and Adoni-Bezek saith, `Seventy kings -- their thumbs and their great toes cut off -- have been gathering under my table; as I have done so hath God repaid to me;' and they bring him in to Jerusalem, and he dieth there.

הָי֤וּ ha.Yu “they were”

And it cometh to pass in her coming in, that she persuadeth him to ask from her father the field, and she lighteth from off the ass, and Caleb saith to her, `What -- to thee?'

וַיְהִ֣י (יְהִ֣י) y.Hi “it was”

and Jehovah is with Judah, and he occupieth the hill-country, but not to dispossess the inhabitants of the valley, for they have chariots of iron.

וַיְהִ֤י (יְהִ֤י) y.Hi “he was”

and it cometh to pass, when Israel hath been strong, that he setteth the Canaanite to tribute, and hath not utterly dispossessed it.

וַֽיְהִי֙ (יְהִי֙) y.Hi “it was”

Zebulun hath not dispossessed the inhabitants of Kitron, and the inhabitants of Nahalol, and the Canaanite dwelleth in its midst, and they become tributary.

וַיִּֽהְי֖וּ (יִּֽהְי֖וּ) i.yih.Yu “they became”