Lexikoneintrag · Hebräisch
H1961הָיָהha.yah
to beWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
3.562 Vorkommen in 3.133 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and their dwelling is from Mesha, `in' thy coming towards Sephar, a mount of the east.
וַֽיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it was”
And the whole earth is of one pronunciation, and of the same words,
וַֽיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it was”
and it cometh to pass, in their journeying from the east, that they find a valley in the land of Shinar, and dwell there;
וַֽיְהִ֖י (יְהִ֖י) y.Hi “it was”
and they say each one to his neighbour, `Give help, let us make bricks, and burn `them' thoroughly:' and the brick is to them for stone, and the bitumen hath been to them for mortar.
וַתְּהִ֨י (תְּהִ֨י) te.Hi “<it> became”הָיָ֥ה ha.Yah “<it> became”
And Sarai is barren -- she hath no child.
וַתְּהִ֥י (תְּהִ֥י) te.Hi “she was”
And the days of Terah are two hundred and five years, and Terah dieth in Charan.
וַיִּהְי֣וּ (יִּהְי֣וּ) i.yih.Yu “they were”
And I make thee become a great nation, and bless thee, and make thy name great; and be thou a blessing.
וֶהְיֵ֖ה (הְיֵ֖ה) h.Yeh “you be”
And there is a famine in the land, and Abram goeth down towards Egypt to sojourn there, for the famine `is' grievous in the land;
וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it was”
and it cometh to pass as he hath drawn near to enter Egypt, that he saith unto Sarai his wife, `Lo, I pray thee, I have known that thou `art' a woman of beautiful appearance;
וַיְהִ֕י (יְהִ֕י) y.Hi “it was”
and it hath come to pass that the Egyptians see thee, and they have said, `This `is' his wife,' and they have slain me, and thee they keep alive:
וְהָיָ֗ה (הָיָ֗ה) ha.Yah “it will be”
And it cometh to pass, at the entering of Abram into Egypt, that the Egyptians see the woman that she `is' exceeding fair;
וַיְהִ֕י (יְהִ֕י) y.Hi “it was”
and to Abram he hath done good because of her, and he hath sheep and oxen, and he-asses, and men-servants, and handmaids, and she-asses, and camels.
וַֽיְהִי־ (יְהִי) y.hi- “it be[longed]”
And he goeth on his journeyings from the south, even unto Bethel, unto the place where his tent had been at the commencement, between Bethel and Hai --
הָ֨יָה Ha.yah “it had been”
And also to Lot, who is going with Abram, there hath been sheep and oxen and tents;
הָיָ֥ה ha.Yah “it be[longed]”
and the land hath not suffered them to dwell together, for their substance hath been much, and they have not been able to dwell together;
הָיָ֤ה ha.Yah “it was”
and there is a strife between those feeding Abram's cattle and those feeding Lot's cattle; and the Canaanite and the Perizzite `are' then dwelling in the land.
וַֽיְהִי־ (יְהִי) y.hi- “it was”
And Abram saith unto Lot, `Let there not, I pray thee, be strife between me and thee, and between my shepherds and thy shepherds, for we `are' men -- brethren.
תְהִ֤י te.Hi “there be”
And it cometh to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goyim,
וַיְהִ֗י (יְהִ֗י) y.Hi “it was”
After these things hath the word of Jehovah been unto Abram in a vision, saying, `Fear not, Abram, I `am' a shield to thee, thy reward `is' exceeding great.'
הָיָ֤ה ha.Yah “it came”
and He bringeth him out without, and saith, `Look attentively, I pray thee, towards the heavens, and count the stars, if thou art able to count them;' and He saith to him, `Thus is thy seed.'
יִהְיֶ֖ה yih.Yeh “it will be”
And the sun is about to go in, and deep sleep hath fallen upon Abram, and lo, a terror of great darkness is falling upon him;
וַיְהִ֤י (יְהִ֤י) y.Hi “it was”
and He saith to Abram, `knowing -- know that thy seed is a sojourner in a land not theirs, and they have served them, and they have afflicted them four hundred years,
יִהְיֶ֣ה yih.Yeh “it will be”
And it cometh to pass -- the sun hath gone in, and thick darkness hath been -- and lo, a furnace of smoke, and a lamp of fire, which hath passed over between those pieces.
וַיְהִ֤י (יְהִ֤י) y.Hi “it was”הָיָ֑ה ha.Yah “it was”
and he is a wild-ass man, his hand against every one, and every one's hand against him -- and before the face of all his brethren he dwelleth.'
יִהְיֶה֙ yih.Yeh “he will be”
And Abram is a son of ninety and nine years, and Jehovah appeareth unto Abram, and saith unto him, `I `am' God Almighty, walk habitually before Me, and be thou perfect;
וַיְהִ֣י (יְהִ֣י) y.Hi “he was”וֶהְיֵ֥ה (הְיֵ֥ה) h.Yeh “be”