H1961–הָיָה–ha.yah

`Only, thy holy things which thou hast, and thy vows, thou dost take up, and hast gone in unto the place which Jehovah doth choose,

יִהְי֥וּ yih.Yu “they will belong”

`But thou dost surely kill him; thy hand is on him, in the first place, to put him to death, and the hand of all the people last;

תִּֽהְיֶה־ tih.yeh- “it will be”

and all its spoil thou dost gather unto the midst of its broad place, and hast burned with fire the city and all its spoil completely, before Jehovah thy God, and it hath been a heap age-during, it is not built any more;

וְהָיְתָה֙ (הָיְתָה֙) ha.ye.Tah “it will be”

for a holy people `art' thou to Jehovah thy God, and on thee hath Jehovah fixed to be to Him for a people, a peculiar treasure, out of all the peoples who `are' on the face of the ground.

לִֽהְי֥וֹת (הְי֥וֹת) h.Yot “become”

of the stranger thou mayest exact, and that which is thine with thy brother doth thy hand release;

יִהְיֶ֥ה yih.Yeh “it will belong”

only when there is no needy one with thee, for Jehovah doth greatly bless thee in the land which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance to possess it.

יִֽהְיֶה־ yih.yeh- “he will be”

`When there is with thee any needy one of one of thy brethren, in one of thy cities, in thy land which Jehovah thy God is giving to thee, thou dost not harden thy heart, nor shut thy hand from thy needy brother;

יִהְיֶה֩ yih.Yeh “he will be”

`Take heed to thee lest there be a word in thy heart -- worthless, saying, Near `is' the seventh year, the year of release; and thine eye is evil against thy needy brother, and thou dost not give to him, and he hath called concerning thee unto Jehovah, and it hath been in thee sin;

יִהְיֶ֣ה yih.Yeh “it should be”וְהָיָ֥ה (הָיָ֥ה) ha.Yah “it will be”

and thou hast remembered that a servant thou hast been in the land of Egypt, and Jehovah thy God doth ransom thee; therefore I am commanding thee this thing to-day.

הָיִ֙יתָ֙ ha.Yi.ta “you were”

`And it hath been, when he saith unto thee, I go not out from thee -- because he hath loved thee, and thy house, because `it is' good for him with thee --

וְהָיָה֙ (הָיָה֙) ha.Yah “it will be”

then thou hast taken the awl, and hast put `it' through his ear, and through the door, and he hath been to thee a servant age-during; and also to thy handmaid thou dost do so.

וְהָיָ֥ה (הָיָ֥ה) ha.Yah “he will be”

`And when there is in it a blemish, lame, or blind, any evil blemish, thou dost not sacrifice it to Jehovah thy God;

יִהְיֶ֨ה yih.Yeh “it will be”

and thou hast remembered that a servant thou hast been in Egypt, and hast observed and done these statutes.

הָיִ֖יתָ ha.Yi.ta “you were”

Seven days thou dost feast before Jehovah thy God, in the place which Jehovah doth choose, for Jehovah thy God doth bless thee in all thine increase, and in every work of thy hands, and thou hast been only rejoicing.

וְהָיִ֖יתָ (הָיִ֖יתָ) ha.Yi.ta “you will be”

`Thou dost not sacrifice to Jehovah thy God ox or sheep in which there is a blemish -- any evil thing; for it `is' the abomination of Jehovah thy God.

יִהְיֶ֥ה yih.Yeh “it will be”

the hand of the witnesses is on him, in the first place, to put him to death, and the hand of all the people last; and thou hast put away the evil thing out of thy midst.

תִּֽהְיֶה־ tih.yeh- “it will be”

and hast come in unto the priests, the Levites, and unto the judge who is in those days, and hast inquired, and they have declared to thee the word of judgment,

יִהְיֶ֖ה yih.Yeh “he will be”

`And it hath been, when he sitteth on the throne of his kingdom, that he hath written for himself the copy of this law, on a book, from `that' before the priests the Levites,

וְהָיָ֣ה (הָיָ֣ה) ha.Yah “it will be”

and it hath been with him, and he hath read in it all days of his life, so that he doth learn to fear Jehovah his God, to keep all the words of this law, and these statutes, to do them;

וְהָיְתָ֣ה (הָיְתָ֣ה) ha.ye.Tah “it will be”

`There is not to the priests the Levites -- all the tribe of Levi -- a portion and inheritance with Israel; fire-offerings of Jehovah, even His inheritance, they eat,

יִ֠הְיֶה Yih.yeh “it will belong”

and he hath no inheritance in the midst of his brethren; Jehovah Himself `is' his inheritance, as He hath spoken to him.

יִֽהְיֶה־ yih.yeh- “it will belong”

`And this is the priest's right from the people, from those sacrificing a sacrifice, whether ox or sheep, he hath even given to the priest the leg, and the two cheeks, and the stomach;

יִהְיֶה֩ yih.Yeh “it will be”

Perfect thou art with Jehovah thy God,

תִּֽהְיֶ֔ה tih.Yeh “you will be”

and it hath been -- the man who doth not hearken unto My words which he doth speak in My name, I require `it' of him.

וְהָיָ֗ה (הָיָ֗ה) ha.Yah “it will be”

that which the prophet speaketh in the name of Jehovah, and the thing is not, and cometh not -- it `is' the word which Jehovah hath not spoken; in presumption hath the prophet spoken it; -- thou art not afraid of him.

יִהְיֶ֤ה yih.Yeh “it will happen”