H1961–הָיָה–ha.yah

`When ox or lamb or goat is born, and it hath been seven days under its dam, then from the eighth day and henceforth, it is pleasing for an offering, a fire-offering to Jehovah;

וְהָיָ֛ה (הָיָ֛ה) ha.Yah “it will be”

who am bringing you up out of the land of Egypt, to become your God; I `am' Jehovah.'

לִהְי֥וֹת (הְי֥וֹת) h.Yot “become”

on the first day ye have a holy convocation, ye do no servile work;

יִהְיֶ֣ה yih.Yeh “it will be”

`And ye have numbered to you from the morrow of the sabbath, from the day of your bringing in the sheaf of the wave-offering: they are seven perfect sabbaths;

תִּהְיֶֽינָה׃ tih.Yei.nah “they will be”

out of your dwellings ye bring in bread of a wave-offering, two `loaves', of two tenth deals of flour they are, `with' yeast they are baken, first-`fruits' to Jehovah.

תִּהְיֶ֔ינָה tih.Yei.nah “they will be”

`And ye have brought near, besides the bread, seven lambs, perfect ones, sons of a year, and one bullock, a son of the herd, and two rams; they are a burnt-offering to Jehovah, with their present and their libations, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah.

יִהְי֤וּ yih.Yu “they will be”

and the priest hath waved them, besides the bread of the first-`fruits' -- a wave-offering before Jehovah, besides the two lambs; they are holy to Jehovah for the priest;

יִהְי֥וּ yih.Yu “they will be”

and ye have proclaimed on this self-same day: a holy convocation is to you, ye do no servile work -- a statute age-during in all your dwellings, to your generations.

יִהְיֶ֣ה yih.Yeh “it will be”

`Speak unto the sons of Israel, saying, In the seventh month, on the first of the month, ye have a sabbath, a memorial of shouting, a holy convocation;

יִהְיֶ֤ה yih.Yeh “it will be”

`Only -- on the tenth of this seventh month is a day of atonements; ye have a holy convocation, and ye have humbled yourselves, and have brought near a fire-offering to Jehovah;

יִהְיֶ֣ה yih.Yeh “it will be”

seven days ye bring near a fire-offering to Jehovah, on the eighth day ye have a holy convocation, and ye have brought near a fire-offering to Jehovah; it `is' a restraint, ye do no servile work.

יִהְיֶ֨ה yih.Yeh “it will be”

`And thou hast taken flour, and hast baked twelve cakes with it, two tenth deals are in the one cake,

יִהְיֶ֖ה yih.Yeh “it will be”

and thou hast put on the rank pure frankincense, and it hath been to the bread for a memorial, a fire-offering to Jehovah.

וְהָיְתָ֤ה (הָיְתָ֤ה) hay.Tah “it will belong”

and it hath been to Aaron, and to his sons, and they have eaten it in the holy place, for it `is' most holy to him, from the fire-offerings of Jehovah -- a statute age-during.'

וְהָֽיְתָה֙ (הָֽיְתָה֙) hay.Tah “it will belong”

one judgment is to you; as a sojourner so is a native; for I `am' Jehovah your God.'

יִהְיֶ֣ה yih.Yeh “it will belong”יִהְיֶ֑ה yih.Yeh “it will be”

and in the seventh year a sabbath of rest is to the land, a sabbath to Jehovah; thy field thou dost not sow, and thy vineyard thou dost not prune;

יִהְיֶ֣ה yih.Yeh “it will belong”

the spontaneous growth of thy harvest thou dost not reap, and the grapes of thy separated thing thou dost not gather, a year of rest it is to the land.

יִהְיֶ֥ה yih.Yeh “it will belong”

`And the sabbath of the land hath been to you for food, to thee, and to thy man-servant, and to thy handmaid, and to thy hireling, and to thy settler, who are sojourning with thee;

וְ֠הָיְתָה (הָיְתָה) hay.tah “it will belong”

and to thy cattle, and to the beast which `is' in thy land, is all thine increase for food.

תִּהְיֶ֥ה tih.Yeh “it will be”

`And thou hast numbered to thee seven sabbaths of years, seven years seven times, and the days of the seven sabbaths of years have been to thee nine and forty years,

וְהָי֣וּ (הָי֣וּ) ha.Yu “they will be”

and ye have hallowed the year, the fiftieth year; and ye have proclaimed liberty in the land to all its inhabitants; a jubilee it is to you; and ye have turned back each unto his possession; yea, each unto his family ye do turn back.

תִּהְיֶ֣ה tih.Yeh “it will be”

`A jubilee it `is', the fiftieth year, a year it is to you; ye sow not, nor reap its spontaneous growth, nor gather its separated things;

תִּהְיֶ֣ה tih.Yeh “it will be”

for a jubilee it `is', holy it is to you; out of the field ye eat its increase;

תִּהְיֶ֣ה tih.Yeh “it will be”

and when a man hath no redeemer, and his own hand hath attained, and he hath found as sufficient `for' its redemption,

יִֽהְיֶה־ yih.yeh- “he will belong”

`And if his hand hath not found sufficiency to give back to him, then hath his sold thing been in the hand of him who buyeth it till the year of jubilee; and it hath gone out in the jubilee, and he hath returned to his possession.

וְהָיָ֣ה (הָיָ֣ה) ha.Yah “it will be”