H1961–הָיָה–ha.yah

and thou hast anointed the altar of the burnt-offering, and all its vessels, and sanctified the altar, and the altar hath been most holy;

וְהָיָ֥ה (הָיָ֥ה) ha.Yah “it will be”

and anointed them as thou hast anointed their father, and they have acted as priests to Me, and their anointing hath been to be to them for a priesthood age-during, to their generations.'

וְ֠הָיְתָה (הָיְתָה) ha.ye.tah “it will become”לִהְיֹ֨ת (הְיֹ֨ת) h.Yot “be”

And it cometh to pass, in the first month, in the second year, in the first of the month, the tabernacle hath been raised up;

וַיְהִ֞י (יְהִ֞י) y.Hi “it was”

for the cloud of Jehovah `is' on the tabernacle by day, and fire is in it by night, before the eyes of all the house of Israel in all their journeys.

תִּהְיֶ֥ה tih.Yeh “it was”

`And when a person bringeth near an offering, a present to Jehovah, of flour is his offering, and he hath poured on it oil, and hath put on it frankincense;

יִהְיֶ֣ה yih.Yeh “it will be”

`And if thine offering `is' a present `made' on the girdel, it is of flour, mixed with oil, unleavened;

תִהְיֶֽה׃ tih.Yeh “it will be”

`And it hath been when he is guilty of one of these, that he hath confessed concerning that which he hath sinned,

וְהָיָ֥ה (הָיָ֥ה) ha.Yah “it will be”

`And the priest hath made atonement for him, for his sin which he hath sinned against one of these, and it hath been forgiven him, and `the remnant' hath been to the priest, like the present.'

וְהָיְתָ֥ה (הָיְתָ֥ה) ha.ye.Tah “it will belong”

`Then it hath been, when he sinneth, and hath been guilty, that he hath returned the plunder which he hath taken violently away, or the thing which he hath got by oppression, or the deposit which hath been deposited with him, or the lost thing which he hath found;

וְהָיָה֮ (הָיָה֮) ha.Yah “it will be”

and every present of a priest is a whole burnt-offering; it is not eaten.'

תִּהְיֶ֖ה tih.Yeh “it will be”

as `is' a sin-offering, so `is' a guilt-offering; one law `is' for them; the priest who maketh atonement by it -- it is his.

יִהְיֶֽה׃ yih.Yeh “it will belong”

`And the priest who is bringing near any man's burnt-offering, the skin of the burnt-offering which he hath brought near, it is the priest's, his own;

יִהְיֶֽה׃ yih.Yeh “it will belong”

and every present which is baked in an oven, and every one done in a frying-pan, and on a girdel, `is' the priest's who is bringing it near; it is his;

תִֽהְיֶֽה׃ Tih.Yeh “it will belong”

and every present, mixed with oil or dry, is for all the sons of Aaron -- one as another.

תִּהְיֶ֖ה tih.Yeh “it will belong”

and he hath brought near out of it one of the whole offering -- a heave-offering to Jehovah; to the priest who is sprinkling the blood of the peace-offerings -- it is his;

יִהְיֶֽה׃ yih.Yeh “it will belong”

and if any of the flesh of the sacrifice of his peace-offerings be really eaten on the third day, it is not pleasing; for him who is bringing it near it is not reckoned; it is an abominable thing, and the person who is eating of it his iniquity doth bear.

יִהְיֶ֑ה yih.Yeh “it will be”

`And the priest hath made perfume with the fat on the altar, and the breast hath been Aaron's and his sons;

וְהָיָה֙ (הָיָה֙) ha.Yah “it will belong”

he of the sons of Aaron who is bringing near the blood of the peace-offerings, and the fat, his is the right leg for a portion.

תִהְיֶ֛ה tih.Yeh “it will belong”

and Moses taketh the breast, and waveth it -- a wave-offering before Jehovah; of the ram of the consecrations it hath been to Moses for a portion, as Jehovah hath commanded Moses.

הָיָה֙ ha.Yah “it belonged”

And it cometh to pass on the eighth day, Moses hath called for Aaron and for his sons, and for the elders of Israel,

וַיְהִי֙ (יְהִי֙) y.Hi “it was”

the leg of the heave-offering, and breast of the wave-offering, besides fire-offerings of the fat, they do bring in to wave a wave-offering before Jehovah, and it hath been to thee, and to thy sons with thee, by a statute age-during, as Jehovah hath commanded.'

וְהָיָ֨ה (הָיָ֨ה) ha.Yah “it will belong”

yea, an abomination they are to you; of their flesh ye do not eat, and their carcase ye abominate.

יִהְי֣וּ yih.Yu “they will be”

and anything on which `any' of their carcase falleth is unclean (oven or double pots), it is broken down, unclean they `are', yea, unclean they are to you.

יִהְי֥וּ yih.Yu “they will be”

`Only -- a fountain or pit, a collection of water, is clean, but that which is coming against their carcase is unclean;

יִהְיֶ֣ה yih.Yeh “it will be”

`For I `am' Jehovah your God, and ye have sanctified yourselves, and ye have been holy, for I `am' holy; and ye do not defile your persons with any teeming thing which is creeping on the earth;

וִהְיִיתֶ֣ם (הְיִיתֶ֣ם) h.yi.Tem “you will be”