Lexikoneintrag · Hebräisch
H1961הָיָהha.yah
to beWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
3.562 Vorkommen in 3.133 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And make thou for them linen trousers to cover the naked flesh: they are from the loins even unto the thighs;
יִהְיֽוּ׃ yih.Yu “they will be”
and they have been on Aaron and on his sons, in their going in unto the tent of meeting, or in their drawing nigh unto the altar to minister in the sanctuary, and they do not bear iniquity nor have they died; a statute age-during to him, and to his seed after him.
וְהָיוּ֩ (הָיוּ֩) ha.Yu “they will be”
and hast girded them `with' a girdle (Aaron and his sons), and hast bound on them bonnets; and the priesthood hath been theirs by a statute age-during, and thou hast consecrated the hand of Aaron, and the hand of his sons,
וְהָיְתָ֥ה (הָיְתָ֥ה) ha.ye.Tah “it will be[long]”
`And thou hast taken the breast from the ram of the consecration which `is' for Aaron, and hast waved it -- a wave-offering before Jehovah, and it hath become thy portion;
וְהָיָ֥ה (הָיָ֥ה) ha.Yah “it will be[long]”
and it hath been for Aaron and for his sons, by a statute age-during from the sons of Israel, for it `is' a heave-offering; and it is a heave offering from the sons of Israel, from the sacrifices of their peace-offerings -- their heave-offering to Jehovah.
וְהָיָה֩ (הָיָה֩) ha.Yah “it will belong”יִהְיֶ֨ה yih.Yeh “it will be”
`And the holy garments which are Aaron's, are for his sons after him, to be anointed in them, and to consecrate in them their hand;
יִהְי֥וּ yih.Yu “they will belong”
seven days thou dost make atonement for the altar, and hast sanctified it, and the altar hath been most holy; all that is coming against the altar is holy.
וְהָיָ֤ה (הָיָ֤ה) ha.Yah “it will be”
and I have tabernacled in the midst of the sons of Israel, and have become their God,
וְהָיִ֥יתִי (הָיִ֥יתִי) ha.Yi.ti “I will become”
a cubit its length, and a cubit its breadth, (it is square), and two cubits its height; its horns `are' of the same.
יִהְיֶ֔ה yih.Yeh “it will be”
and two rings of gold thou dost make to it under its crown; on its two ribs thou dost make `them', on its two sides, and they have become places for staves, to bear it with them.
וְהָיָה֙ (הָיָה֙) ha.Yah “it will become”
`When thou takest up the sum of the sons of Israel for their numbers, then they have given each an atonement `for' his soul to Jehovah in their being numbered, and there is no plague among them in their being numbered.
יִהְיֶ֥ה yih.Yeh “it will be”
`And thou hast taken the atonement-money from the sons of Israel, and hast given it for the service of the tent of meeting; and it hath been to the sons of Israel for a memorial before Jehovah, to make atonement for your souls.'
וְהָיָה֩ (הָיָה֩) ha.Yah “it will become”
then they have washed their hands and their feet, and they die not, and it hath been to them a statute age-during, to him and to his seed to their generations.'
וְהָיְתָ֨ה (הָיְתָ֨ה) ha.ye.Tah “it will be”
and thou hast made it a holy anointing oil, a compound mixture, work of a compounder; it is a holy anointing oil.
יִהְיֶֽה׃ yih.Yeh “it will be”
and thou hast sanctified them, and they have been most holy; all that is coming against them is holy;
וְהָי֖וּ (הָי֖וּ) ha.Yu “they will be”
`And unto the sons of Israel thou dost speak, saying, A holy anointing oil is this to Me, to your generations;
יִהְיֶ֥ה yih.Yeh “it will be”
on flesh of man it is not poured, and with its proper proportion ye make none like it; it `is' holy; it is holy to you;
יִהְיֶ֥ה yih.Yeh “it will be”
And Jehovah saith unto Moses, `Take to thee spices, stacte, and onycha, and galbanum, spices and pure frankincense; they are part for part;
יִהְיֶֽה׃ yih.Yeh “it will be”
and thou hast beaten `some' of it small, and hast put of it before the testimony, in the tent of meeting, whither I am met with thee; most holy it is to you.
תִּהְיֶ֥ה tih.Yeh “it will be”
`As to the perfume which thou makest, with its proper proportion ye do not make to yourselves, holy it is to thee to Jehovah;
תִּהְיֶ֥ה tih.Yeh “it will be”
And the people see that Moses is delaying to come down from the mount, and the people assemble against Aaron, and say unto him, `Rise, make for us gods who go before us, for this Moses -- the man who brought us up out of the land of Egypt -- we have not known what hath happened to him.'
הָ֥יָה Ha.yah “has it happened”
And it cometh to pass, when he hath drawn near unto the camp, that he seeth the calf, and the dancing, and the anger of Moses burneth, and he casteth out of his hands the tables, and breaketh them under the mount;
וַֽיְהִ֗י (יְהִ֗י) y.Hi “it was”
and they say to me, Make for us gods, who go before us, for this Moses -- the man who brought us up out of the land of Egypt -- we have not known what hath happened to him;
הָ֥יָה Ha.yah “has it happened”
And it cometh to pass, on the morrow, that Moses saith unto the people, `Ye -- ye have sinned a great sin, and now I go up unto Jehovah, if so be I atone for your sin.'
וַיְהִי֙ (יְהִי֙) y.Hi “it was”
And Moses taketh the tent, and hath stretched it out at the outside of the camp, afar off from the camp, and hath called it, `Tent of Meeting;' and it hath come to pass, every one seeking Jehovah goeth out unto the tent of meeting, which `is' at the outside of the camp.
וְהָיָה֙ (הָיָה֙) ha.Yah “it was”