H1961–הָיָה–ha.yah

And it cometh to pass in the day of Jehovah's speaking unto Moses in the land of Egypt,

וַיְהִ֗י (יְהִ֗י) y.Hi “it was”

And Jehovah saith unto Moses, `See, I have given thee a god to Pharaoh, and Aaron thy brother is thy prophet;

יִהְיֶ֥ה yih.Yeh “he will be”

`When Pharaoh speaketh unto you, saying, Give for yourselves a wonder; then thou hast said unto Aaron, Take thy rod, and cast before Pharaoh -- it becometh a monster.'

יְהִ֥י ye.Hi “it may become”

And Moses goeth in -- Aaron also -- unto Pharaoh, and they do so as Jehovah hath commanded; and Aaron casteth his rod before Pharaoh, and before his servants, and it becometh a monster.

וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it became”

and they cast down each his rod, and they become monsters, and the rod of Aaron swalloweth their rods;

וַיִּהְי֖וּ (יִּהְי֖וּ) i.yih.Yu “they became”

And Jehovah saith unto Moses, `Say unto Aaron, Take thy rod, and stretch out thy hand against the waters of Egypt, against their streams, against their rivers, and against their ponds, and against all their collections of waters; and they are blood -- and there hath been blood in all the land of Egypt, both in `vessels of' wood, and in `those of' stone.'

וְיִֽהְיוּ־ (יִֽהְיוּ) yih.yu- “they may become”וְהָ֤יָה (הָ֤יָה) Ha.yah “it will be”

and the fish which `is' in the River hath died, and the River stinketh, and the Egyptians have not been able to drink water from the River; and the blood is in all the land of Egypt.

וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it was”

And Pharaoh seeth that there hath been a respite, and he hath hardened his heart, and hath not hearkened unto them, as Jehovah hath spoken.

הָֽיְתָה֙ ha.ye.Tah “it had come”

And Jehovah saith unto Moses, `Say unto Aaron, Stretch out thy rod, and smite the dust of the land, and it hath become gnats in all the land of Egypt.'

וְהָיָ֥ה (הָיָ֥ה) ha.Yah “it will become”

And they do so, and Aaron stretcheth out his hand with his rod, and smiteth the dust of the land, and the gnats are on man and on beast; all the dust of the land hath been gnats in all the land of Egypt.

וַתְּהִי֙ (תְּהִי֙) te.Hi “it was”הָיָ֥ה ha.Yah “it was”

And the scribes do so with their flashings, to bring out the gnats, and they have not been able, and the gnats are on man and on beast;

וַתְּהִי֙ (תְּהִי֙) te.Hi “it was”

`And I have separated in that day the land of Goshen, in which My people are staying, that the beetle is not there, so that thou knowest that I `am' Jehovah in the midst of the land,

הֱיֽוֹת־ he.yot- “to be”

and I have put a division between My people and thy people: to-morrow is this sign.'

יִהְיֶ֖ה yih.Yeh “it will happen”

lo, the hand of Jehovah is on thy cattle which `are' in the field, on horses, on asses, on camels, on herd, and on flock -- a pestilence very grievous.

הוֹיָ֗ה ho.Yah “[is] about to be”

and it hath become small dust over all the land of Egypt, and it hath become on man and on cattle a boil breaking forth `with' blains, in all the land of Egypt.'

וְהָיָ֣ה (הָיָ֣ה) ha.Yah “it will become”וְהָיָ֨ה (הָיָ֨ה) ha.Yah “it will become”

And they take the soot of the furnace, and stand before Pharaoh, and Moses sprinkleth it towards the heavens, and it is a boil `with' blains, breaking forth, on man and on beast;

וַיְהִ֗י (יְהִ֗י) y.Hi “it became”

and the scribes have not been able to stand before Moses, because of the boil, for the boil hath been on the scribes, and on all the Egyptians.

הָיָ֣ה ha.Yah “it was”

lo, I am raining about `this' time to-morrow hail very grievous, such as hath not been in Egypt, even from the day of its being founded, even until now.

הָיָ֤ה ha.Yah “it has been”

And Jehovah saith unto Moses, `Stretch forth thy hand towards the heavens, and there is hail in all the land of Egypt, on man, and on beast, and on every herb of the field in the land of Egypt.'

וִיהִ֥י (יהִ֥י) Hi “may it be”

and there is hail, and fire catching itself in the midst of the hail, very grievous, such as hath not been in all the land of Egypt since it hath become a nation.

וַיְהִ֣י (יְהִ֣י) y.Hi “it was”הָיָ֤ה ha.Yah “it had been”הָיְתָ֥ה ha.ye.Tah “it had become”

only in the land of Goshen, where the sons of Israel `are', there hath been no hail.

הָיָ֖ה ha.Yah “it was”

make ye supplication unto Jehovah, and plead that there be no voices of God and hail, and I send you away, and ye add not to remain.'

מִֽהְיֹ֛ת (הְיֹ֛ת) h.Yot “being”

And Moses saith unto him, `At my going out of the city, I spread my palms unto Jehovah -- the voices cease, and the hail is not any more, so that thou knowest that the earth `is' Jehovah's;

יִֽהְיֶה־ yih.yeh- “it will happen”

and they have filled thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians, which neither thy fathers nor thy father's fathers have seen, since the day of their being on the ground unto this day,' -- and he turneth and goeth out from Pharaoh.

הֱיוֹתָם֙ (הֱיוֹתָ) he.yo.Ta “were”

And the servants of Pharaoh say unto him, `Until when doth this `one' become a snare to us? send the men away, and they serve Jehovah their God; knowest thou not yet that Egypt hath perished?'

יִהְיֶ֨ה yih.Yeh “will he become”