H1961–הָיָה–ha.yah

and he prayeth unto Jehovah, and he saith, `I pray Thee, O Jehovah, is not this my word while I was in mine own land -- therefore I was beforehand to flee to Tarshish -- that I have known that Thou `art' a God, gracious and merciful, slow to anger, and abundant in kindness, and repenting of evil?

הֱיוֹתִי֙ (הֱיוֹתִ) he.yo.T “was”

And Jonah goeth forth from the city, and sitteth on the east of the city, and maketh to himself there a booth, and sitteth under it in the shade, till that he seeth what is in the city.

יִּהְיֶ֖ה yih.Yeh “will it be”

And Jehovah God appointeth a gourd, and causeth it to come up over Jonah, to be a shade over his head, to give deliverance to him from his affliction, and Jonah rejoiceth because of the gourd `with' great joy.

לִֽהְי֥וֹת (הְי֥וֹת) h.Yot “be”

And it cometh to pass, about the rising of the sun, that God appointeth a cutting east wind, and the sun smiteth on the head of Jonah, and he wrappeth himself up, and asketh his soul to die, and saith, `Better `is' my death than my life.'

וַיְהִ֣י׀ (יְהִ֣י) y.Hi “it was”

And Jehovah saith, `Thou hast had pity on the gourd, for which thou didst not labour, neither didst thou nourish it, which a son of a night was, and a son of a night perished,

הָיָ֖ה ha.Yah “it was”

A word of Jehovah that hath been unto Micah the Morashite in the days of Jotham, Ahaz, Hezekiah, kings of Judah, that he hath seen concerning Samaria and Jerusalem:

הָיָ֗ה ha.Yah “it came”

Hear, O peoples, all of them! Attend, O earth, and its fulness, And the Lord Jehovah is against you for a witness, The Lord from His holy temple.

וִיהִי֩ (יהִי֩) Hi “may he become”

In that day doth `one' take up for you a simile, And he hath wailed a wailing of wo, He hath said, We have been utterly spoiled, The portion of my people He doth change, How doth He move toward me! To the backslider our fields He apportioneth.

נִֽהְיָה֙ nih.Yah “it is finished”

Therefore, thou hast no caster of a line by lot In the assembly of Jehovah.

יִֽהְיֶ֣ה yih.Yeh “he will belong”

If one is going `with' the wind, And `with' falsehood hath lied: `I prophesy to thee of wine, and of strong drink,' He hath been the prophet of this people!

וְהָיָ֥ה (הָיָ֥ה) ha.Yah “he will be”

Therefore, for your sake, Zion is ploughed a field, and Jerusalem is heaps, And the mount of the house `is' for high places of a forest!

תִּֽהְיֶ֔ה tih.Yeh “it will be”

And it hath come to pass, In the latter end of the days, The mount of the house of Jehovah Is established above the top of the mounts, And it hath been lifted up above the hills, And flowed unto it have peoples.

וְהָיָ֣ה׀ (הָיָ֣ה) ha.Yah “it will be”יִ֠הְיֶה Yih.yeh “it will be”

And thou, Beth-Lehem Ephratah, Little to be among the chiefs of Judah! From thee to Me he cometh forth -- to be ruler in Israel, And his comings forth `are' of old, From the days of antiquity.

לִֽהְיוֹת֙ (הְיוֹת֙) h.yOt “be”לִֽהְי֥וֹת (הְי֥וֹת) h.Yot “be”

And this `one' hath been peace, Asshur! when he doth come into our land, And when he doth tread in our palaces, We have raised against him seven shepherds, And eight anointed of man.

וְהָיָ֥ה (הָיָ֥ה) ha.Yah “he will be”

And the remnant of Jacob hath been in the midst of many peoples, As dew from Jehovah -- as showers on the herb, That waiteth not for man, nor stayeth for the sons of men.

וְהָיָ֣ה׀ (הָיָ֣ה) ha.Yah “it will be”

Yea, the remnant of Jacob hath been among nations, In the midst of many peoples, As a lion among beasts of a forest, As a young lion among ranks of a flock, Which if it hath passed through, Hath both trodden down and hath torn, And there is no deliverer.

וְהָיָה֩ (הָיָה֩) ha.Yah “it will be”

And it hath come to pass in that day, An affirmation of Jehovah, I have cut off thy horses from thy midst, And I have destroyed thy chariots,

וְהָיָ֤ה (הָיָ֤ה) ha.Yah “it will be”

And have cut off sorcerers out of thy hand, And observers of clouds thou hast none.

יִֽהְיוּ־ yih.yu- “they will belong”

My wo `is' to me, for I have been As gatherings of summer-fruit, As gleanings of harvest, There is no cluster to eat, The first-ripe fruit desired hath my soul.

הָיִ֙יתִי֙ ha.Yi.ti “I have become”

Their best one `is' as a brier, The upright one -- than a thorn-hedge, The day of thy watchmen -- Thy visitation -- hath come. Now is their perplexity.

תִהְיֶ֖ה tih.Yeh “it will be”

And see doth mine enemy, And cover her doth shame, Who saith unto me, `Where `is' Jehovah thy God?' Mine eyes do look on her, Now she is for a treading-place, As mire of the out-places.

תִּֽהְיֶ֥ה tih.Yeh “she will become”

And the land hath been for a desolation, Because of its inhabitants, Because of the fruit of their doings.

וְהָיְתָ֥ה (הָיְתָ֥ה) ha.ye.Tah “it will become”

And it hath come to pass, Each of thy beholders fleeth from thee, And hath said: `Spoiled is Nineveh, Who doth bemoan for her?' Whence do I seek comforters for thee?

וְהָיָ֤ה (הָיָ֤ה) ha.Yah “it will be”

Cush her might, and Egypt, and there is no end. Put and Lubim have been for thy help.

הָי֖וּ ha.Yu “they were”

Even thou art drunken, thou art hidden, Even thou dost seek a strong place, because of an enemy.

תְּהִ֖י te.Hi “it will be”