H1961–הָיָה–ha.yah

Before it consumed hath fire, And after it burn doth a flame, As the garden of Eden `is' the land before it, And after it a wilderness -- a desolation! And also an escape there hath not been to it,

הָ֥יְתָה Ha.ye.tah “it belongs”

And it hath come to pass afterwards, I do pour out My Spirit on all flesh, And prophesied have your sons and your daughters, Your old men do dream dreams, Your young men do see visions.

וְהָיָ֣ה (הָיָ֣ה) ha.Yah “it will be”

And it hath come to pass, Every one who calleth in the name of Jehovah is delivered, For in mount Zion and in Jerusalem there is an escape, As Jehovah hath said, And among the remnants whom Jehovah is calling!

וְהָיָ֗ה (הָיָ֗ה) ha.Yah “it will be”תִּֽהְיֶ֣ה tih.Yeh “it will be”

And ye have known that I `am' Jehovah your God, Dwelling in Zion, My holy mountain, And Jerusalem hath been holy, And strangers do not pass over into it again.

וְהָיְתָ֤ה (הָיְתָ֤ה) ha.ye.Tah “it will be”

And it hath come to pass, in that day, Drop down do the mountains juice, And the hills do flow `with' milk, And all streams of Judah do go `with' water, And a fountain from the house of Jehovah goeth forth, And hath watered the valley of Shittim.

וְהָיָה֩ (הָיָה֩) ha.Yah “it will be”

Egypt a desolation becometh, And Edom a desolation, a wilderness, becometh, For violence `to' sons of Judah, Whose innocent blood they shed in their land.

תִֽהְיֶ֔ה tih.Yeh “it will become”תִּֽהְיֶ֑ה tih.Yeh “it will become”

Words of Amos -- who hath been among herdsmen of Tekoa -- that he hath seen concerning Israel, in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam son of Joash king of Israel, two years before the shaking;

הָיָ֥ה ha.Yah “he was”

Is a trumpet blown in a city, And do people not tremble? Is there affliction in a city, And Jehovah hath not done `it'?

תִּהְיֶ֤ה tih.Yeh “is it”

I have overturned among you, Like the overturn by God of Sodom and Gomorrah, And ye are as a brand delivered from a burning, And ye have not turned back unto Me, An affirmation of Jehovah.

וַתִּהְי֕וּ (תִּהְי֕וּ) tih.Yu “you were”

And seek not Beth-El, and Gilgal enter not, And Beer-Sheba pass not through, For Gilgal doth utterly remove, And Beth-El doth become vanity.

יִהְיֶ֥ה yih.Yeh “it will become”

Seek good, and not evil, that ye may live, And it is so; Jehovah, God of Hosts, `is' with you, as ye said.

וִיהִי־ (יהִי) hi- “it may be”

And if there are left ten persons in one house, It hath come to pass -- that they have died.

וְהָיָ֗ה (הָיָ֗ה) ha.Yah “it will be”

and it hath come to pass, when it hath finished to consume the herb of the land, that I say: `Lord Jehovah, forgive, I pray Thee, How doth Jacob arise -- for he `is' small?'

וְהָיָ֗ה (הָיָ֗ה) ha.Yah “it will be”

Jehovah hath repented of this, `It shall not be,' said Jehovah.

תִהְיֶ֖ה tih.Yeh “it will be”

Jehovah hath repented of this, `It also shall not be,' said the Lord Jehovah.

תִֽהְיֶ֔ה tih.Yeh “it will be”

And it hath come to pass in that day, An affirmation of the Lord Jehovah, I have caused the sun to go in at noon, And caused darkness on the land in a day of light,

וְהָיָ֣ה׀ (הָיָ֣ה) ha.Yah “it will be”

For -- as ye have drunk on My holy mount, Drink do all the nations continually, And they have drunk and have swallowed, And they have been as they have not been.

וְהָי֖וּ (הָי֖וּ) ha.Yu “they will be”הָיֽוּ׃ ha.Yu “they had been”

And in mount Zion there is an escape, And it hath been holy, And the house of Jacob have possessed their possessions.

תִּהְיֶ֥ה tih.Yeh “it will be”וְהָ֣יָה (הָ֣יָה) Ha.yah “it will be”

And the house of Jacob hath been a fire, And the house of Joseph a flame, And the house of Esau for stubble, And they have burned among them, And they have consumed them, And there is not a remnant to the house of Esau, For Jehovah hath spoken.

וְהָיָה֩ (הָיָה֩) ha.Yah “it will be”יִֽהְיֶ֤ה yih.Yeh “he will belong”

And gone up have saviours on mount Zion, To judge the mount of Esau, And the kingdom hath been to Jehovah!'

וְהָיְתָ֥ה (הָיְתָ֥ה) ha.ye.Tah “it will belong”

And there is a word of Jehovah unto Jonah son of Amittai, saying:

וַֽיְהִי֙ (יְהִי֙) y.Hi “it came”

And Jehovah hath cast a great wind on the sea, and there is a great tempest in the sea, and the ship hath reckoned to be broken;

וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it was”

And Jehovah appointeth a great fish to swallow up Jonah, and Jonah is in the bowels of the fish three days and three nights.

וַיְהִ֤י (יְהִ֤י) y.Hi “he was”

And there is a word of Jehovah unto Jonah a second time, saying,

וַיְהִ֧י (יְהִ֧י) y.Hi “it came”

and Jonah riseth, and he goeth unto Nineveh, according to the word of Jehovah. And Nineveh hath been a great city before God, a journey of three days.

הָיְתָ֤ה ha.ye.Tah “it was”