H1961–הָיָה–ha.yah

The soul that doth sin -- it doth die. A son doth not bear of the iniquity of the father, And a father doth not bear of the iniquity of the son, The righteousness of the righteous is on him, And the wickedness of the wicked is on him.

תִּֽהְיֶ֔ה tih.Yeh “it will be”תִּֽהְיֶֽה׃ Tih.Yeh “it will be”

Therefore, each according to his ways I judge you, O house of Israel? An affirmation of the Lord Jehovah, Turn ye back, yea, turn yourselves back, From all your transgressions, And iniquity is not to you for a stumbling-block,

יִהְיֶ֥ה yih.Yeh “it will become”

And she bringeth up one of her whelps, A young lion it hath been, And it learneth to tear prey, man it hath devoured.

הָיָ֑ה ha.Yah “it was”

And it goeth up and down in the midst of lions, A young lion it hath been, And it learneth to tear prey, man it hath devoured.

הָיָ֑ה ha.Yah “it was”

Thy mother `is' as a vine in thy blood by waters planted, Fruitful and full of boughs it hath been, Because of many waters.

הָיְתָ֖ה ha.ye.Tah “it was”

And it hath strong rods for sceptres of rulers, And high is its stature above thick branches, And it appeareth in its height In the multitude of its thin shoots.

וַיִּֽהְיוּ־ (יִּֽהְיוּ) i.yih.yu- “they belonged”

And go forth doth fire from a rod of its boughs, Its fruit it hath devoured, And it hath no rod of strength -- a sceptre to rule, Lamentation it `is' -- and it is for a lamentation!'

הָ֥יָה Ha.yah “it was”וַתְּהִ֥י (תְּהִ֥י) te.Hi “it has become”

And it cometh to pass, in the seventh year, in the fifth `month', in the tenth of the month, come in have certain of the elders of Israel to seek Jehovah, and they sit before me;

וַיְהִ֣י׀ (יְהִ֣י) y.Hi “it was”

and there is a word of Jehovah unto me, saying,

וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it came”

And also My sabbaths I have given to them, To be for a sign between Me and them, To know that I `am' Jehovah their sanctifier.

לִהְי֣וֹת (הְי֣וֹת) h.Yot “become”

And My sabbaths sanctify, And they have been for a sign between Me and you, To know that I, Jehovah, `am' your God.

וְהָי֤וּ (הָי֤וּ) ha.Yu “they will become”

Because My judgments they have not done, And My statutes they have despised, And My sabbaths they have polluted, And after idols of their fathers have their eyes been.

הָי֖וּ ha.Yu “they had been”

And that which is going up on your mind, It is not at all -- in that ye are saying: We will be as the nations, as the families of the lands, To serve wood and stone.

הָי֖וֹ ha.Yo “certainly <happen>”תִֽהְיֶ֑ה tih.Yeh “it will happen”נִֽהְיֶ֤ה nih.Yeh “we will be”

And there is a word of Jehovah unto me, saying,

וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it came”

And there is a word of Jehovah unto me, saying,

וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it came”

and it hath come to pass, when they say unto thee, For what art thou sighing? that thou hast said: Because of the report, for it is coming, And melted hath every heart, And feeble hath been all hands, And weak is every spirit, And all knees go -- waters, Lo, it is coming, yea, it hath been, An affirmation of the Lord Jehovah.'

וְהָיָה֙ (הָיָה֙) ha.Yah “it will be”וְנִֽהְיָ֔תָה (נִֽהְיָ֔תָה) nih.Ya.tah “it will happen”

And there is a word of Jehovah unto me, saying,

וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it came”

So as to slaughter a slaughter it is sharpened. So as to have brightness it is polished, Desire hath rejoiced the sceptre of my son, It is despising every tree.

הֱיֵה־ he.yeh- “be”

Cry and howl, son of man, For it hath been among My people, It `is' among all the princes of Israel, Cast unto the sword have been My people. Therefore strike on thy thigh,

הָיתָ֣ה hai.Tah “it has come”הָי֣וּ ha.Yu “they have been”

Because `it is' a trier, And what if even the sceptre it is despising? It shall not be, an affirmation of the Lord Jehovah.

יִֽהְיֶ֑ה yih.Yeh “it will be”

And there is a word of Jehovah unto me, saying,

וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it came”

At his right hath been the divination -- Jerusalem, To place battering-rams, To open the mouth with slaughter, To lift up a voice with shouting, To place battering-rams against the gates, To pour out a mount, to build a fortification.

הָיָ֣ה׀ ha.Yah “it was”

And it hath been to them as a false divination in their eyes, Who have sworn oaths to them, And he is causing iniquity to be remembered to be caught.

וְהָיָ֨ה (הָיָ֨ה) ha.Yah “it will be”

An overturn, overturn, overturn, I make it, Also this hath not been till the coming of Him, Whose `is' the judgment, and I have given it.

הָיָ֔ה ha.Yah “it will be”

To the fire thou art for fuel, Thy blood is in the midst of the land, Thou art not remembered, For I, Jehovah, have spoken!'

תִּֽהְיֶה֙ tih.Yeh “you will become”יִהְיֶ֖ה yih.Yeh “it will be”