H1935–הוֹד–hod

Und lege von deiner Hoheit auf ihn, damit die ganze Gemeinde der Kinder Israels ihm gehorsam ist.

מֵהֽוֹדְךָ֖ (הֽוֹדְ) hod. “majesty”

Pracht und Majestät sind vor seinem Angesicht, Stärke und Freude ist in seiner Wohnstätte.

ה֤וֹד Hod “splendor”

Dein, o Herr, ist die Majestät und die Gewalt und die Herrlichkeit und der Glanz und der Ruhm! Denn alles, was im Himmel und auf Erden ist, das ist dein. Dein, o Herr, ist das Reich, und du bist als Haupt über alles erhaben!

וְהַה֔וֹד (ה֔וֹד) Hod “majesty”

Und der Herr machte Salomo überaus groß vor ganz Israel und verlieh seinem Königtum eine Herrlichkeit, wie sie vor ihm kein König über Israel gehabt hatte.

ה֣וֹד Hod “majesty of”

Von Norden her kommt Goldglanz; Gott ist von wunderbarer Pracht umgeben.

הֽוֹד׃ Hod “majesty”

Bringst du es zum Springen wie eine Heuschrecke? Sein stolzes Schnauben klingt schrecklich!

ה֖וֹד Hod “[the] majesty of”

Schmücke dich doch mit Herrlichkeit und Hoheit, und bekleide dich mit Majestät und Pracht!

וְה֖וֹד (ה֖וֹד) Hod “glory”

Herr, unser Herrscher, wie herrlich ist dein Name auf der ganzen Erde, der du deine Hoheit über die Himmel gesetzt hast!

ה֝וֹדְךָ֗ (ה֝וֹדְ) hod. “splendor”

Groß ist seine Herrlichkeit durch deine Rettung; Hoheit und Pracht hast du auf ihn gelegt.

ה֥וֹד Hod “splendor”

Gürte dein Schwert an die Seite, du Held, deine Majestät und deine Pracht!

ה֝וֹדְךָ֗ (ה֝וֹדְ) hod. “splendor”

Pracht und Majestät sind vor seinem Angesicht, Stärke und Herrlichkeit in seinem Heiligtum.

הוֹד־ hod- “splendor”

Lobe den Herrn, meine Seele! Herr, mein Gott, du bist sehr groß; mit Pracht und Majestät bist du bekleidet,

ה֭וֹד Hod “splendor”

Voll Majestät und Hoheit ist sein Tun, und seine Gerechtigkeit besteht ewiglich.

הוֹד־ hod- “[is] splendor”

Von dem herrlichen Glanz deiner Majestät will ich sprechen und von deinen Wundertaten.

הוֹדֶ֑ךָ (הוֹדֶ֑) ho.De. “splendor”

sie sollen loben den Namen des Herrn! Denn sein Name allein ist erhaben, sein Glanz überstrahlt Erde und Himmel.

ה֝וֹד֗וֹ (ה֝וֹד֗) ho.D “splendor”

damit du nicht anderen deine Ehre opferstund deine Jahre dem Grausamen,

הוֹדֶ֑ךָ (הוֹדֶ֑) ho.De. “vigor”

Der Herr wird seine majestätische Stimme hören lassen und seinen niederfahrenden Arm sehen lassen, mit Zornesbrausen und verzehrenden Feuerflammen, Wolkenbruch, Platzregen und Hagelsteinen.

ה֣וֹד Hod “[the] majesty of”

Darum, so spricht der Herr über Jojakim, den Sohn Josias, den König von Juda: Man wird nicht um ihn klagen: »Ach, mein Bruder!« oder »Ach, meine Schwester!« Man wird auch nicht um ihn klagen: »Ach, mein Herr!« oder »Ach, seine Majestät!«,

הֹדֽוֹ׃ (הֹדֽ) ho.D “splendor”

Und ich blieb allein zurück und sah diese große Erscheinung. Es blieb aber keine Kraft in mir, und mein Aussehen wurde sehr schlecht, und ich behielt keine Kraft.

וְהוֹדִ֗י (הוֹדִ֗) ho.D “vigor”

An seiner Stelle wird ein Verachteter aufkommen, dem die königliche Würde nicht zugedacht war; aber er wird unversehens kommen und sich durch Schmeicheleien des Königtums bemächtigen.

ה֣וֹד Hod “[the] honor of”

Seine Schößlinge sollen sich ausbreiten; es soll so schön werden wie ein Ölbaum und so guten Geruch geben wie der Libanon.

הוֹד֑וֹ (הוֹד֑) ho.D “splendor”

Gott kommt von Teman her und der Heilige vom Berg Paran. (Sela) Seine Pracht bedeckt den Himmel, und die Erde ist voll von seinem Ruhm.

הוֹד֔וֹ (הוֹד֔) ho.D “splendor”

Ja, er ist’s, der den Tempel des Herrn bauen wird, und er wird Herrlichkeit [ergänzt: als Schmuck] tragen und auf seinem Thron sitzen und herrschen, und er wird Priester sein auf seinem Thron, und der Rat des Friedens wird zwischen beiden bestehen.

ה֔וֹד Hod “majesty”

Mein Zorn ist entbrannt über die Hirten, und die Böcke werde ich strafen; denn der Herr der Heerscharen hat sich seiner Herde, des Hauses Juda, angenommen und hat sie hergerichtet wie sein Prachtroß im Kampf.

הוֹד֖וֹ (הוֹד֖) ho.D “majesty”