H1931–הוּא–hu

Le nom de la première est Pishon: c'est elle qui entoure tout le pays de Havila, où il y a de l'or.

ה֣וּא hu' “it”

Et l'or de ce pays-là est bon; là est le bdellium et la pierre d'onyx.

הַהִ֖וא (הִ֖וא) Hiv' “that”

Et le nom de la seconde rivière est Guihon: c'est elle qui entoure tout le pays de Cush.

ה֣וּא hu' “it”

Et le nom de la troisième rivière est Hiddékel: c'est elle qui coule en avant vers Assur. Et la quatrième rivière, c'est l'Euphrate.

ה֥וּא hu' “it”ה֥וּא hu' “it”

Et l'Éternel Dieu forma de la terre tous les animaux des champs et tous les oiseaux des cieux, et les fit venir vers l'homme pour voir comment il les nommerait; et tout nom que l'homme donnait à un être vivant fut son nom.

ה֥וּא hu' “it”

¶ Et la femme vit que l'arbre était bon à manger, et qu'il était un plaisir pour les yeux, et que l'arbre était désirable pour rendre intelligent; et elle prit de son fruit et en mangea; et elle en donna aussi à son mari pour qu'il en mangeât avec elle, e

ה֣וּא hu' “it”

Et l'homme dit: La femme que tu m' as donnée pour être avec moi, -elle, m'a donné de l'arbre; et j'en ai mangé.

הִ֛וא hi' “she”

et je mettrai inimitié entre toi et la femme, et entre ta semence et sa semence. Elle te brisera la tête, et toi tu lui briseras le talon.

ה֚וּא hu' “he”

¶ A la femme il dit: Je rendrai très-grandes tes souffrances et ta grossesse; en travail tu enfanteras des enfants, et ton désir sera tourné vers ton mari; et lui dominera sur toi.

וְה֖וּא (ה֖וּא) Hu' “he”

¶ Et l'homme appela sa femme du nom d'Eve, parce qu'elle était la mère de tous les vivants.

הִ֥וא hi' “she”

Et Abel apporta, lui aussi, des premiers-nés de son troupeau, et de leur graisse. Et l'Éternel eut égard à Abel et à son offrande;

ה֛וּא hu' “he”

Et Ada enfanta Jabal: lui, fut père de ceux qui habitent sous des tentes et ont du bétail.

ה֣וּא hu' “he”

Et le nom de son frère fut Jubal: lui, fut père de tous ceux qui manient la harpe et la flûte.

ה֣וּא hu' “he”

Et Tsilla, elle aussi, enfanta Tubal-Caïn, qui fut forgeur de tous les outils d'airain et de fer. Et la soeur de Tubal-Caïn fut Naama.

הִ֗וא hi' “she”

Et à Seth, à lui aussi, naquit un fils; et il appela son nom Énosh. Alors on commença à invoquer le nom de l'Éternel.

הוּא֙ hu' “he”

¶ Et l'Éternel dit: Mon Esprit ne contestera pas à toujours avec l'homme, puisque lui n'est que chair; mais ses jours seront cent vingt ans.

ה֣וּא hu' “he”

De toutes les bêtes pures tu prendras sept par sept le mâle et sa femelle, et des bêtes qui ne sont pas pures, deux, le mâle et sa femelle;

הִ֛וא hi' “it”

Tout ce qui se meut et qui est vivant vous sera pour nourriture; comme l'herbe verte, je vous donne tout.

הוּא־ hu'- “it”

¶ Et les fils de Noé qui sortirent de l'arche étaient Sem, et Cham, et Japheth: et Cham fut le père de Canaan.

ה֖וּא hu' “he”

Et Cush engendra Nimrod: lui, commença à être puissant sur la terre;

ה֣וּא hu' “he”

il fut un puissant chasseur devant l'Éternel; c'est pourquoi on dit: Comme Nimrod, puissant chasseur devant l'Éternel.

הֽוּא־ hu'- “he”

De ce pays-là sortit Assur, et il bâtit Ninive, et Rehoboth-Ir, et Calakh,

הַהִ֖וא (הִ֖וא) Hiv' “that”

et Résen entre Ninive et Calakh: c'est la grande ville.

הִ֖וא hi' “that”

¶ Et à Sem, père de tous les fils d'Héber, et frère de Japheth, l'aîné, à lui aussi il naquit des fils.

ה֑וּא Hu' “he”

¶ Et il arriva que lorsque Abram entra en Égypte, les Égyptiens virent sa femme, qu'elle était très-belle.

הִ֖וא hi' “she”