H1931–הוּא–hu

Et, avec vous, il y aura un homme par tribu, un homme chef de sa maison de pères.

הֽוּא׃ Hu' “he”

Parle aux fils d'Israël: Si un homme ou une femme a commis quelqu'un de tous les péchés de l'homme, en commettant une infidélité envers l'Éternel, et que cette âme-là se soit rendue coupable,

הַהִֽוא׃ (הִֽוא) Hiv' “that”

et qu'un homme couche avec elle, ayant commerce avec elle, et que cela soit caché aux yeux de son mari, et qu'elle se soit rendue impure en secret, et qu'il n'y ait pas de témoin contre elle, et qu'elle n'ait pas été surprise;

וְהִ֣יא (הִ֣יא) Hi' “she”וְהִ֖וא (הִ֖וא) Hiv' “she”

-et que l'esprit de jalousie vienne sur lui et qu'il soit jaloux de sa femme, et qu'elle se soit rendue impure; ou si l'esprit de jalousie vient sur lui et qu'il soit jaloux de sa femme, et qu'elle ne se soit pas rendue impure;

וְהִ֣וא (הִ֣וא) Hiv' “she”וְהִ֖יא (הִ֖יא) Hi' “she”

-alors l'homme amènera sa femme au sacrificateur, et il apportera pour elle son offrande, le dixième d'un épha de farine d'orge; il ne versera pas d'huile dessus et n'y mettra pas d'encens, car c'est une offrande de gâteau de jalousie, un gâteau de mémori

ה֔וּא Hu' “it”

Et le sacrificateur fera tenir la femme debout devant l'Éternel, et découvrira la tête de la femme et mettra sur les paumes de ses mains le gâteau de mémorial; c'est un gâteau de jalousie; et dans la main du sacrificateur seront les eaux amères qui apport

הִ֑וא hi' “it”

Et si la femme ne s'est pas rendue impure, mais qu'elle soit pure, alors elle sera quitte, et elle aura des enfants.

הִ֑וא hi' “she”

l'homme sera exempt d'iniquité, et cette femme portera son iniquité.

הַהִ֔וא (הִ֔וא) Hiv' “that”

Pendant tous les jours de son nazaréat, il est consacré à l'Éternel.

ה֖וּא hu' “he”

Et le sacrificateur offrira l'un en sacrifice pour le péché, et l'autre en holocauste, et fera propitiation pour lui de ce qu'il a péché à l'occasion du mort; et il sanctifiera sa tête ce jour-là.

הַהֽוּא׃ (הֽוּא) Hu' “that”

Et le sacrificateur les tournoiera en offrande tournoyée devant l'Éternel: c'est une chose sainte qui appartient au sacrificateur, avec la poitrine tournoyée, et avec l'épaule élevée. Et après cela le nazaréen boira du vin.

הוּא֙ hu' “it”

Et le chandelier était fait ainsi: il était d'or battu; depuis son pied jusqu'à ses fleurs, il était d'or battu. Selon la forme que l'Éternel avait montrée à Moïse, ainsi il avait fait le chandelier.

הִ֑וא hi' “it”

Et il y eut des hommes qui étaient impurs à cause du corps mort d'un homme, et qui ne pouvaient pas faire la Pâque ce jour-là; et ils se présentèrent ce jour-là devant Moïse et devant Aaron.

הַה֑וּא (ה֑וּא) Hu' “that”הַהֽוּא׃ (הֽוּא) Hu' “that”

Mais l'homme qui est pur et qui n'est pas en voyage, qui s'abstient de faire la Pâque, cette âme sera retranchée de ses peuples; car il n'a pas présenté l'offrande de l'Éternel au temps fixé: cet homme portera son péché.

ה֨וּא hu' “he”הַהִ֖וא (הִ֖וא) Hiv' “that”הַהֽוּא׃ (הֽוּא) Hu' “that”

Et il arrivera, si tu viens avec nous, que le bien que l'Éternel veut nous faire nous te le ferons.

הַה֗וּא (ה֗וּא) Hu' “that”

Et on appela le nom de ce lieu Tabhéra, parce que le feu de l'Éternel avait brûlé parmi eux.

הַה֖וּא (ה֖וּא) Hu' “that”

-Et la manne était comme la graine de coriandre, et son apparence comme l'apparence du bdellium.

ה֑וּא Hu' “it”

Et Moïse revint dans le camp, lui et les anciens d'Israël.

ה֖וּא hu' “he”

Et le peuple se leva tout ce jour-là, et toute la nuit, et tout le jour du lendemain, et amassa des cailles: celui qui en avait amassé le moins, en avait amassé dix khomers; et ils les étendirent pour eux tout autour du camp.

הַה֨וּא (ה֨וּא) Hu' “that”

Et on appela le nom de ce lieu-là Kibroth-Hattaava, parce qu'on y enterra le peuple qui avait convoité.

הַה֖וּא (ה֖וּא) Hu' “that”

Il n'en est pas ainsi de mon serviteur Moïse, qui est fidèle dans toute ma maison;

הֽוּא׃ Hu' “he”

et vous verrez le pays, ce qu'il est, et le peuple qui l'habite; s'il est fort ou faible, s'il est en petit nombre ou en grand nombre;

הִ֑וא hi' “[is] it”הוּא֙ hu' “[is] it”ה֖וּא hu' “[is] it”

et quel est le pays où il habite, s'il est bon ou mauvais; et quelles sont les villes dans lesquelles il habite, si c'est dans des camps ou dans des villes murées;

הוּא֙ hu' “it”הִ֖וא hi' “[is] it”הוּא֙ hu' “it”

et quel est le pays, s'il est gras ou maigre, s'il y a des arbres ou s'il n'y en a pas. Ayez bon courage, et prenez du fruit du pays. Or c'était le temps des premiers raisins.

הִ֜וא hi' “[is] it”

On appela ce lieu-là torrent d'Eshcol, à cause de la grappe que les fils d'Israël y coupèrent.

הַה֔וּא (ה֔וּא) Hu' “that”