Lexikoneintrag · Hebräisch
H1870Gדֶּ֫רֶךְde.rekh
way: conductWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Darby en français
- Bezug
- a Meaning of H1870K
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Darby en français gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1870
328 Vorkommen in 306 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Darby en français.
Alors tu iras ton chemin en sécurité, et ton pied ne se heurtera point.
דַּרְכֶּ֑ךָ (דַּרְכֶּ֑) dar.Ke. “way”
Ne porte pas envie à un homme violent, et ne choisis aucune de ses voies;
דְּרָכָֽיו׃ (דְּרָכָֽי) de.ra.Kha “ways”
Je t'enseignerai la voie de la sagesse, je te dirigerai dans les chemins de la droiture.
בְּדֶ֣רֶךְ (דֶ֣רֶךְ) De.rekh “[the] way of”
¶ N'entre pas dans le sentier des méchants, et ne marche pas dans la voie des iniques.
בְּדֶ֣רֶךְ (דֶ֣רֶךְ) De.rekh “[the] way of”
Le chemin des méchants est comme l'obscurité; ils ne savent contre quoi ils trébucheront.
דֶּ֣רֶךְ De.rekh “[the] way of”
Pèse le chemin de tes pieds, et que toutes tes voies soient bien réglées.
דְּרָכֶ֥יךָ (דְּרָכֶ֥י) de.ra.Khei. “ways”
Car les voies de l'homme sont devant les yeux de l'Éternel, et il pèse tous ses chemins.
דַּרְכֵי־ dar.khei- “[the] ways of”
¶ Va vers la fourmi, paresseux; regarde ses voies, et sois sage.
דְרָכֶ֣יהָ (דְרָכֶ֣י) de.ra.Khei. “ways”
Car le commandement est une lampe et l'enseignement une lumière, et les répréhensions de la discipline sont le chemin de la vie,
וְדֶ֥רֶךְ (דֶ֥רֶךְ) De.rekh “[are] a way of”
Que ton coeur ne se détourne pas vers ses voies, et ne t'égare pas dans ses sentiers;
דְּרָכֶ֣יהָ (דְּרָכֶ֣י) de.ra.Khei. “ways”
La crainte de l'Éternel, c'est de haïr le mal. Je hais l'orgueil et la hauteur, et la voie d'iniquité, et la bouche perverse.
וְדֶ֣רֶךְ (דֶ֣רֶךְ) De.rekh “a way”
¶ L'Éternel m'a possédée au commencement de sa voie, avant ses oeuvres d'ancienneté.
דַּרְכּ֑וֹ (דַּרְכּ֑) dar.K “way”
¶ Maintenant donc, fils, écoutez-moi: bienheureux ceux qui gardent mes voies!
דְּרָכַ֥י (דְּרָכַ֥) de.ra.Kha “[are those who] ways”
Laissez la sottise, et vivez, et marchez dans la voie de l'intelligence.
בְּדֶ֣רֶךְ (דֶ֣רֶךְ) De.rekh “[the] way of”
¶ Celui qui marche dans l'intégrité marche en sûreté, mais celui qui pervertit ses voies sera connu.
דְּ֝רָכָ֗יו (דְּ֝רָכָ֗י) de.ra.Kha “ways”
¶ La voie de l'Éternel est la force pour l'homme intègre, mais elle est la ruine pour les ouvriers d'iniquité.
דֶּ֣רֶךְ De.rekh “[the] way of”
¶ La justice de l'homme intègre rend droite sa voie, mais le méchant tombe par sa méchanceté.
דַּרְכּ֑וֹ (דַּרְכּ֑) dar.K “way”
¶ Ceux qui sont pervers de coeur sont en abomination à l'Éternel, mais ceux qui sont intègres dans leurs voies lui sont agréables.
דָֽרֶךְ׃ Da.rekh “way”
¶ La voie du fou est droite à ses yeux, mais celui qui écoute le conseil est sage.
דֶּ֣רֶךְ De.rekh “[the] way of”
¶ Le juste montre le chemin à son compagnon, mais la voie des méchants les fourvoie.
וְדֶ֖רֶךְ (דֶ֖רֶךְ) De.rekh “[the] way of”
¶ La justice garde celui qui est intègre dans sa voie, mais la méchanceté renverse le pécheur.
דָּ֑רֶךְ Da.rekh “way”
¶ Le bon sens procure la faveur, mais la voie des perfides est dure.
וְדֶ֖רֶךְ (דֶ֖רֶךְ) De.rekh “[the] way of”
¶ Celui qui marche dans sa droiture craint l'Éternel, mais celui qui est pervers dans ses voies le méprise.
דְּרָכָ֣יו (דְּרָכָ֣י) de.ra.Kha “ways”
¶ La sagesse de l'homme avisé est de discerner sa voie, mais la folie des sots est tromperie.
דַּרְכּ֑וֹ (דַּרְכּ֑) dar.K “own way”
¶ Il y a telle voie qui semble droite à un homme, mais des voies de mort en sont la fin.
דֶּ֣רֶךְ De.rekh “[is] a way”דַּרְכֵי־ dar.khei- “[is the] ways of”