H1847–דַּ֫עַת–da.at

L'Éternel Dieu fit pousser du sol des arbres de toute espèce, agréables à voir et bons à manger, et l'arbre de la vie au milieu du jardin, et l'arbre de la connaissance du bien et du mal.

הַדַּ֖עַת (דַּ֖עַת) Da.'at “knowledge”

mais tu ne mangeras pas de l'arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour où tu en mangeras, tu mourras.

הַדַּ֙עַת֙ (דַּ֙עַת֙) Da.'at “knowledge”

Je l'ai rempli de l'Esprit de Dieu, de sagesse, d'intelligence, et de savoir pour toutes sortes d'ouvrages,

וּבְדַ֖עַת (דַ֖עַת) Da.'at “knowledge”

Il l'a rempli de l'Esprit de Dieu, de sagesse, d'intelligence, et de savoir pour toutes sortes d'ouvrages.

וּבְדַ֖עַת (דַ֖עַת) Da.'at “knowledge”

Parole de celui qui entend les paroles de Dieu, De celui qui connaît les desseins du Très Haut, De celui qui voit la vision du Tout Puissant, De celui qui se prosterne et dont les yeux s'ouvrent.

דַּ֣עַת Da.'at “<of> [the] knowledge of”

afin qu'elles servissent de refuge au meurtrier qui aurait involontairement tué son prochain, sans avoir été auparavant son ennemi, et afin qu'il pût sauver sa vie en s'enfuyant dans l'une de ces villes.

דַ֔עַת Da.'at “knowledge”

Cette loi s'appliquera au meurtrier qui s'enfuira là pour sauver sa vie, lorsqu'il aura involontairement tué son prochain, sans avoir été auparavant son ennemi.

דַ֔עַת Da.'at “knowledge”

où pourra s'enfuir le meurtrier qui aura tué quelqu'un involontairement, sans intention; elles vous serviront de refuge contre le vengeur du sang.

דָ֑עַת Da.'at “knowledge”

Si le vengeur du sang le poursuit, ils ne livreront point le meurtrier entre ses mains; car c'est sans le vouloir qu'il a tué son prochain, et sans avoir été auparavant son ennemi.

דַ֙עַת֙ da.'at “knowledge”

fils d'une veuve de la tribu de Nephthali, et d'un père Tyrien, qui travaillait sur l'airain. Hiram était rempli de sagesse, d'intelligence, et de savoir pour faire toutes sortes d'ouvrages d'airain. Il arriva auprès du roi Salomon, et il exécuta tous ses

הַדַּ֔עַת (דַּ֔עַת) Da.'at “knowledge”

Sachant bien que je ne suis pas coupable, Et que nul ne peut me délivrer de ta main?

דַּ֭עְתְּךָ (דַּ֭עְתְּ) Da'.te. “knowledge”

Ce que vous savez, je le sais aussi, Je ne vous suis point inférieur.

כְּֽ֭דַעְתְּכֶם (דַעְתְּ) da'.te. “knowledge”

Le sage répond-il par un vain savoir? Se gonfle-t-il la poitrine du vent d'orient?

דַֽעַת־ da.'at- “knowledge of”

Ils disaient pourtant à Dieu: Retire-toi de nous; Nous ne voulons pas connaître tes voies.

וְדַ֥עַת (דַ֥עַת) Da.'at “knowledge of”

Est-ce à Dieu qu'on donnera de la science, A lui qui gouverne les esprits célestes?

דָּ֑עַת Da.'at “knowledge”

C'est avec droiture de coeur que je vais parler, C'est la vérité pure qu'exprimeront mes lèvres:

וְדַ֥עַת (דַ֥עַת) Da.'at “[the] knowledge of”

Job parle sans intelligence, Et ses discours manquent de raison.

בְדַ֣עַת (דַ֣עַת) Da.'at “knowledge”

Ainsi Job ouvre vainement la bouche, Il multiplie les paroles sans intelligence.

דַ֝֗עַת Da.'at “knowledge”

S'ils n'écoutent pas, ils périssent par le glaive, Ils expirent dans leur aveuglement.

דָֽעַת׃ Da.'at “knowledge”

Qui est celui qui obscurcit mes desseins Par des discours sans intelligence?

דָֽעַת׃ Da.'at “knowledge”

Quel est celui qui a la folie d'obscurcir mes desseins? -Oui, j'ai parlé, sans les comprendre, De merveilles qui me dépassent et que je ne conçois pas.

דָ֥עַת Da.'at “knowledge”

Le jour en instruit un autre jour, La nuit en donne connaissance à une autre nuit.

דָּֽעַת׃ Da.'at “knowledge”

Celui qui châtie les nations ne punirait-il point, Lui qui donne à l'homme l'intelligence?

דָּֽעַת׃ Da.'at “knowledge”

Enseigne-moi le bon sens et l'intelligence! Car je crois à tes commandements.

וָדַ֣עַת (דַ֣עַת) Da.'at “knowledge”

Une science aussi merveilleuse est au-dessus de ma portée, Elle est trop élevée pour que je puisse la saisir.

דַ֣עַת Da.'at “knowledge”