H1828–דֹּ֫מֶן–do.men

Und der Leichnam Isebels wird sein im Acker Jesreels wie Dünger auf dem Feld, so daß man nicht sagen kann: Dies ist Isebel!

כְּדֹ֛מֶן (דֹ֛מֶן) Do.men “dung”

die vertilgt wurden in Endor, zu Dünger wurden fürs Ackerfeld!

דֹּ֝֗מֶן Do.men “dung”

und man wird sie ausbreiten vor der Sonne und dem Mond und vor dem ganzen Heer des Himmels, die sie liebgehabt, denen sie gedient haben und nachgelaufen sind, die sie gesucht und angebetet haben; man wird sie weder zusammenlesen noch begraben, sondern zu Dünger auf dem Erdboden sollen sie werden!

לְדֹ֛מֶן (דֹ֛מֶן) Do.men “dung”

Sage: So spricht der Herr: Die Leichname der Menschen werden fallen wie Dünger auf dem freien Feld und wie Garben hinter dem Schnitter, die niemand sammelt.

כְּדֹ֖מֶן (דֹ֖מֶן) Do.men “dung”

Sie sollen an tödlichen Krankheiten sterben; niemand wird sie beklagen noch begraben, sondern sie sollen zum Dünger auf dem Erdboden werden; sie sollen durch Schwert und Hunger umkommen, und ihre Leichname sollen eine Speise der Vögel des Himmels und der Tiere des Feldes werden!

לְדֹ֛מֶן (דֹ֛מֶן) Do.men “dung”

und an jenem Tag werden die vom Herrn Erschlagenen daliegen von einem Ende der Erde bis zum anderen; sie werden nicht beklagt, nicht gesammelt und nicht begraben werden; zu Dünger auf dem Erdboden sollen sie werden.

לְדֹ֛מֶן (דֹ֛מֶן) Do.men “dung”