Lexikoneintrag · Hebräisch
H1809דָּלַלda.lal
to languishWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- 1
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 1
- 3
- 1
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 3
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
9 Vorkommen in 9 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Israel is very weak from the presence of Midian, and the sons of Israel cry unto Jehovah.
וַיִּדַּ֧ל (יִּדַּ֧ל) i.yi.Dal “it became low”
A stream hath broken out from a sojourner, Those forgotten of the foot, They were low, from man they wandered.
דַּ֖לּוּ Da.lu “they hang down”
Remember not for us the iniquities of forefathers, Haste, let Thy mercies go before us, For we have been very weak.
דַלּ֣וֹנוּ da.Lo.nu “we have become low”
A preserver of the simple `is' Jehovah, I was low, and to me He giveth salvation.
דַּ֝לּוֹתִ֗י da.lo.Ti “I had become low”
Attend Thou unto my loud cry, For I have become very low, Deliver Thou me from my pursuers, For they have been stronger than I.
דַלּ֪וֹתִ֫י da.Lo.Ti “I have become low”
Weak have been the two legs of the lame, And a parable in the mouth of fools.
דַּלְי֣וּ dal.Yu “they hang down”
And it hath come to pass, in that day, Wax poor doth the honour of Jacob, And the fatness of his flesh doth wax lean.
יִדַּ֖ל yi.Dal “it will become low”
And they have turned away the flowings, Weak and dried up have been brooks of the bulwark, Reed and flag have withered.
דָּלֲל֥וּ da.la.Lu “they will be low”
As a crane -- a swallow -- so I chatter, I mourn as a dove, Drawn up have been mine eyes on high, O Jehovah, oppression `is' on me, be my surety.
דַּלּ֤וּ da.Lu “they are cast down”