Lexikoneintrag · Hebräisch
H1794דָּכָהda.khah
to crushWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 5
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5 Vorkommen in 5 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
He is bruised -- he boweth down, Fallen by his mighty ones hath the afflicted.
יִדְכֶּ֥ה va.da.khah “he is crushed”
I have been feeble and smitten -- unto excess, I have roared from disquietude of heart.
וְנִדְכֵּ֣יתִי (נִדְכֵּ֣יתִי) nid.Kei.ti “I am crushed”
But Thou hast smitten us in a place of dragons, And dost cover us over with death-shade.
דִ֭כִּיתָנוּ (דִ֭כִּיתָ) Di.ki.ta. “you have crushed”
Thou causest me to hear joy and gladness, Thou makest joyful bones Thou hast bruised.
דִּכִּֽיתָ׃ di.Ki.ta “[which] you have crushed”
The sacrifices of God `are' a broken spirit, A heart broken and bruised, O God, Thou dost not despise.
וְנִדְכֶּ֑ה (נִדְכֶּ֑ה) nid.Keh “crushed”