H1769G–דִּיבֹן, דִּימוֹן–di.von

Nous avons lancé sur eux nos traits: De Hesbon à Dibon tout est détruit; Nous avons étendu nos ravages jusqu'à Nophach, Jusqu'à Médeba.

דִּיב֑וֹן di.Von “Dibon”

Atharoth, Dibon, Jaezer, Nimra, Hesbon, Élealé, Sebam, Nebo et Beon,

וְדִיבֹן֙ (דִיבֹן֙) di.Von “Dibon”

Les fils de Gad bâtirent Dibon, Atharoth, Aroër,

דִּיבֹ֖ן di.Von “Dibon”

depuis Aroër sur les bords du torrent de l'Arnon, et depuis la ville qui est au milieu de la vallée, toute la plaine de Médeba, jusqu'à Dibon;

דִּיבֽוֹן׃ di.Von “Dibon”

Hesbon et toutes ses villes dans la plaine, Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

דִּיבוֹן֙ di.Von “Dibon”

On monte au temple et à Dibon, Sur les hauts lieux, pour pleurer; Moab est en lamentations, sur Nebo et sur Médeba: Toutes les têtes sont rasées, Toutes les barbes sont coupées.

וְדִיבֹ֛ן (דִיבֹ֛ן) di.Von “Dibon”

Descends du séjour de la gloire, assieds-toi sur la terre desséchée, Habitante, fille de Dibon! Car le dévastateur de Moab monte contre toi, Il détruit tes forteresses.

דִּיב֑וֹן di.Von “Dibon”

Sur Dibon, sur Nebo, sur Beth Diblathaïm,

דִּיב֣וֹן di.Von “Dibon”