Lexikoneintrag · Hebräisch
H1706דְּבַשׁde.vash
honeyWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
54 Vorkommen in 54 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Israel their father saith unto them, `If so, now, this do: take of the praised thing of the land in your vessels, and take down to the man a present, a little balm, and a little honey, spices and myrrh, nuts and almonds;
דְּבַ֔שׁ de.Vash “honey”
and I go down to deliver it out of the hand of the Egyptians, and to cause it to go up out of the land, unto a land good and broad, unto a land flowing with milk and honey -- unto the place of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.
וּדְבָ֑שׁ (דְבָ֑שׁ) de.Vash “honey”
and I say, I bring you up out of the affliction of Egypt, unto the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, unto a land flowing `with' milk and honey.
וּדְבָֽשׁ׃ (דְבָֽשׁ) de.Vash “honey”
`And it hath been, when Jehovah bringeth thee in unto the land of the Canaanite, and of the Hittite, and of the Amorite, and of the Hivite, and of the Jebusite, which He hath sworn to thy fathers to give to thee, a land flowing with milk and honey, that thou hast done this service in this month.
וּדְבָ֑שׁ (דְבָ֑שׁ) de.Vash “honey”
and the house of Israel call its name Manna, and it `is' as coriander seed, white; and its taste `is' as a cake with honey.
בִּדְבָֽשׁ׃ (דְבָֽשׁ) d.Vash “honey”
unto a land flowing with milk and honey, for I do not go up in thy midst, for thou `art' a stiff-necked people -- lest I consume thee in the way.'
וּדְבָ֑שׁ (דְבָ֑שׁ) de.Vash “honey”
No present which ye bring near to Jehovah is made fermented, for with any leaven or any honey ye perfume no fire-offering to Jehovah.
דְּבַ֔שׁ de.Vash “honey”
and I say to you, Ye -- ye do possess their ground, and I -- I give it to you to possess it, a land flowing with milk and honey; I `am' Jehovah your God, who hath separated you from the peoples.
וּדְבָ֑שׁ (דְבָ֑שׁ) de.Vash “honey”
And they recount to him, and say, `We came in unto the land whither thou hast sent us, and also it `is' flowing with milk and honey -- and this `is' its fruit;
וּדְבַ֛שׁ (דְבַ֛שׁ) de.Vash “honey”
if Jehovah hath delighted in us, then He hath brought us in unto this land, and hath given it to us, a land which is flowing with milk and honey;
וּדְבָֽשׁ׃ (דְבָֽשׁ) de.Vash “honey”
is it little that thou hast brought us up out of a land flowing with milk and honey to put us to death in a wilderness that thou also certainly makest thyself prince over us?
וּדְבַ֔שׁ (דְבַ֔שׁ) de.Vash “honey”
Yea, unto a land flowing with milk and honey thou hast not brought us in, nor dost thou give to us an inheritance of field and vineyard; the eyes of these men dost thou pick out? we do not come up.'
וּדְבַשׁ֙ (דְבַשׁ֙) de.Vash “honey”
`And thou hast heard, O Israel, and observed to do, that it may be well with thee, and that thou mayest multiply exceedingly, as Jehovah, God of thy fathers, hath spoken to thee, `in' the land flowing with milk and honey.
וּדְבָֽשׁ׃ (דְבָֽשׁ) de.Vash “honey”
a land of wheat, and barley, and vine, and fig, and pomegranate; a land of oil olive and honey;
וּדְבָֽשׁ׃ (דְבָֽשׁ) de.Vash “honey”
and so that ye prolong days on the ground which Jehovah hath sworn to your fathers to give to them and to their seed -- a land flowing with milk and honey.
וּדְבָֽשׁ׃ (דְבָֽשׁ) de.Vash “honey”
and he bringeth us in unto this place, and giveth to us this land -- a land flowing with milk and honey.
וּדְבָֽשׁ׃ (דְבָֽשׁ) de.Vash “honey”
look from Thy holy habitation, from the heavens, and bless Thy people Israel, and the ground which Thou hast given to us, as Thou hast sworn to our fathers -- a land flowing `with' milk and honey.
וּדְבָֽשׁ׃ (דְבָֽשׁ) de.Vash “honey”
and written on them all the words of this law in thy passing over, so that thou goest in unto the land which Jehovah thy God is giving to thee -- a land flowing with milk and honey, as Jehovah, God of thy fathers, hath spoken to thee.
וּדְבַ֔שׁ (דְבַ֔שׁ) de.Vash “honey”
and I bring them in unto the ground which I have sworn to their fathers -- flowing with milk and honey, and they have eaten, and been satisfied, and been fat, and have turned unto other gods, and they have served them, and despised Me, and broken My covenant.
וּדְבַ֔שׁ (דְבַ֔שׁ) de.Vash “honey”
He maketh him ride on high places of earth, And he eateth increase of the fields, And He maketh him suck honey from a rock, And oil out of the flint of a rock;
דְבַשׁ֙ de.Vash “honey”
for forty years have the sons of Israel gone in the wilderness, till all the nation of the men of war who are coming out of Egypt, who hearkened not to the voice of Jehovah, to whom Jehovah hath sworn not to show them the land which Jehovah sware to their fathers to give to us, a land flowing with milk and honey, are consumed;
וּדְבָֽשׁ׃ (דְבָֽשׁ) de.Vash “honey”
and he turneth back after `some' days to take her, and turneth aside to see the carcase of the lion, and lo, a company of bees `are' in the body of the lion -- and honey.
וּדְבָֽשׁ׃ (דְבָֽשׁ) de.Vash “honey”
And he taketh it down on to his hands, and goeth on, going and eating; and he goeth unto his father, and unto his mother, and giveth to them, and they eat, and he hath not declared to them that from the body of the lion he took down the honey.
הַדְּבָֽשׁ׃ (דְּבָֽשׁ) de.Vash “honey”
And the men of the city say to him on the seventh day, before the sun goeth in: -- `What `is' sweeter than honey? And what stronger than a lion?' And he saith to them: `Unless ye had ploughed with my heifer, Ye had not found out my riddle.'
מִדְּבַ֔שׁ (דְּבַ֔שׁ) de.Vash “honey”
And all `they of' the land have come into a forest, and there is honey on the face of the field;
דְבַ֖שׁ de.Vash “honey”