H1696G–דָבַר–da.var

Aber Gaal versicherte nochmals und sprach: Siehe, Leute kommen von der Höhe des Landes herab, und eine Abteilung kommt auf dem Weg von der Terebinthe der Zauberer her!

לְדַבֵּר֒ (דַבֵּר֒) da.Ber “speak”

Da ging Jephtah mit den Ältesten von Gilead, und das Volk setzte ihn zum Haupt und Anführer über sich. Und Jephtah redete alles, was er zu sagen hatte, vor dem Herrn in Mizpa.

וַיְדַבֵּ֨ר (יְדַבֵּ֨ר) y.da.Ber “he spoke”

so sprachen sie zu ihm: Sage doch: Schibbolet! Sagte er dann »Sibbolet«, weil er es nicht recht aussprechen konnte, so ergriffen sie ihn und töteten ihn an der Furt des Jordan, so daß zu der Zeit von Ephraim 42 000 fielen.

לְדַבֵּ֣ר (דַבֵּ֣ר) da.Ber “speak”

Und Manoach machte sich auf und ging seiner Frau nach; und er kam zu dem Mann und sprach zu ihm: Bist du der Mann, der mit [ergänzt: meiner] Frau geredet hat? Er sprach: Ja, ich bin's!

דִּבַּ֥רְתָּ di.Bar.ta “you spoke”

Als er nun hinabkam, redete er mit der Frau, und sie war in Simsons Augen recht.

וַיְדַבֵּ֣ר (יְדַבֵּ֣ר) y.da.Ber “he spoke”

Und als er diesen Ausspruch getan hatte, warf er den Kinnbacken aus seiner Hand; und man nannte jenen Ort Ramat-Lechi.

לְדַבֵּ֔ר (דַבֵּ֔ר) da.Ber “speak”

Da sprach Delila zu Simson: Siehe, du hast mich betrogen und mir Lügen vorgeschwatzt! Nun verrate mir doch, womit man dich binden kann!

וַתְּדַבֵּ֥ר (תְּדַבֵּ֥ר) te.da.Ber “you have spoken”

Da sprach Delila zu Simson: Bisher hast du mich betrogen und mir Lügen vorgeschwatzt! Sage mir doch, womit man dich binden kann! Er antwortete ihr: Wenn du die sieben Haarflechten meines Hauptes mit Kettenfäden zusammenflechten würdest!

וַתְּדַבֵּ֤ר (תְּדַבֵּ֤ר) te.da.Ber “you have spoken”

Da machte sich ihr Mann auf und ging ihr nach, um zu ihrem Herzen zu reden und sie wieder zurückzubringen; und er hatte seinen Knecht und ein Paar Esel bei sich. Und sie führte ihn in das Haus ihres Vaters. Als ihn aber der Vater der jungen Frau sah, empfing er ihn mit Freuden.

לְדַבֵּ֤ר (דַבֵּ֤ר) da.Ber “speak”

Und alle, die es sahen, sprachen: So etwas ist nicht geschehen noch gesehen worden, seit der Zeit, da die Kinder Israels aus dem Land Ägypten gezogen sind, bis zu diesem Tag! Nun denkt darüber nach, beratet und sprecht euch aus!

וְדַבֵּֽרוּ׃ (דַבֵּֽרוּ) da.Be.ru “speak”

Aber die Söhne Benjamins hörten, daß die Söhne Israels nach Mizpa hinaufgezogen seien. Und die Söhne Israels sprachen: Sagt, wie ist diese Bosheit geschehen?

דַּבְּר֕וּ da.be.Ru “speak”

Da sandte die ganze Gemeinde hin und ließ mit den Söhnen Benjamins, die auf dem Felsen Rimmon waren, reden und ihnen Frieden anbieten.

וַֽיְדַבְּרוּ֙ (יְדַבְּרוּ֙) y.da.be.Ru “they spoke”

Als sie nun sah, daß sie sich fest vorgenommen hatte, mit ihr zu gehen, ließ sie davon ab, ihr zuzureden.

לְדַבֵּ֥ר (דַבֵּ֥ר) da.Ber “speak”

Und sie sprach: Mein Herr, laß mich Gnade finden vor deinen Augen; denn du hast mich getröstet und deiner Magd freundlich zugesprochen, obwohl ich doch nicht [ergänzt: einmal] wie eine deiner Mägde bin!

דִבַּ֖רְתָּ di.Bar.ta “you have spoken”

Boas aber war zum Stadttor hinaufgegangen und hatte sich dort niedergesetzt; und siehe, da ging der Löser vorüber, von dem Boas geredet hatte. Da sprach er: Komm, setze dich her, du Soundso! Und er kam herbei und setzte sich.

דִּבֶּר־ di.ber- “he had spoken”

Hanna aber redete in ihrem Herzen; nur ihre Lippen bewegten sich, doch so, daß man ihre Stimme nicht hörte. Da meinte Eli, sie wäre betrunken.

מְדַבֶּ֣רֶת me.da.Be.ret “[was] speaking”

Halte doch deine Magd nicht für eine Tochter Belials, denn aus großem Kummer und Betrübnis habe ich so lange geredet!

דִּבַּ֥רְתִּי di.Bar.ti “I have spoken”

Redet nicht viel von hohen Dingen; Vermessenes gehe nicht aus eurem Mund! Denn der Herr ist ein Gott, der alles weiß, und von ihm werden die Taten gewogen.

תְדַבְּרוּ֙ te.da.be.Ru “you will speak”

und Eli sprach zu Samuel: Geh wieder hin und leg dich schlafen; und wenn Er dich rufen wird, so sprich: Rede, Herr, denn dein Knecht hört! Und Samuel ging hin und legte sich an seinen Ort.

דַּבֵּ֣ר da.Ber “speak”

Da kam der Herr und trat herzu und rief wie zuvor: Samuel! Samuel! Und Samuel sprach: Rede, denn dein Knecht hört!

דַּבֵּ֔ר da.Ber “speak”

An jenem Tag will ich an Eli alles in Erfüllung gehen lassen, was ich gegen sein Haus geredet habe; ich will es anfangen und vollenden!

דִּבַּ֖רְתִּי di.Bar.ti “I have spoken”

Und er sprach: Wie lautet das Wort, das Er zu dir geredet hat? Verbirg es doch nicht vor mir! Gott tue dir dies und füge das hinzu, wenn du mir etwas verbirgst von allem, was er zu dir geredet hat!

דִּבֶּ֣ר di.Ber “he spoke”דִּבֶּ֥ר di.Ber “he spoke”

Als sie aber im Sterben lag, sprachen die Frauen, die neben ihr standen: Fürchte dich nicht, du hast einen Sohn geboren! Aber sie antwortete nichts und beachtete es nicht.

וַתְּדַבֵּ֙רְנָה֙ (תְּדַבֵּ֙רְנָה֙) te.da.Be.re.nah “they spoke”

Da nun Samuel alle Worte des Volkes gehört hatte, redete er sie vor den Ohren des Herrn.

וַֽיְדַבְּרֵ֖ם (יְדַבְּרֵ֖) y.da.be.Re “he spoke”

Er aber sprach zu ihm: Siehe doch, es ist ein Mann Gottes in dieser Stadt, und der ist ein ehrwürdiger Mann; alles, was er sagt, trifft sicher ein. So laß uns nun dorthin gehen; vielleicht gibt er uns Auskunft über unseren Weg, den wir gehen sollen!

יְדַבֵּ֖ר ye.da.Ber “he speaks”