Lexikoneintrag · Hebräisch
H1674דְּאָגָהde.a.gah
anxietyWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- 1
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- 1
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- 1
- Klagelieder: 0
- 3
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
6 Vorkommen in 6 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And if not, from fear of `this' thing we have done it, saying, Hereafter your sons do speak to ours sons, saying, What to you and to Jehovah God of Israel?
מִדְּאָגָה֙ (דְּאָגָה֙) de.'a.Gah “anxiety”
Sorrow in the heart of a man boweth down, And a good word maketh him glad.
דְּאָגָ֣ה de.'a.Gah “anxiety”
Concerning Damascus: Ashamed hath been Hamath and Arpad, For an evil report they have heard, They have been melted, in the sea `is' sorrow, To be quiet it is not able.
דְּאָגָ֔ה de.'a.Gah “anxiety”
And He saith unto me, `Son of man, lo, I am breaking the staff of bread in Jerusalem, and they have eaten bread by weight and with fear; and water by measure and with astonishment, they do drink;
וּבִדְאָגָ֑ה (דְאָגָ֑ה) d.'a.Gah “anxiety”
`Son of man, thy bread in haste thou dost eat, and thy water with trembling and with fear thou dost drink;
וּבִדְאָגָ֖ה (דְאָגָ֖ה) d.'a.Gah “anxiety”
and thou hast said unto the people of the land, Thus said the Lord Jehovah concerning the inhabitants of Jerusalem, concerning the land of Israel: Their bread with fear they do eat, and their water with astonishment drink, because its land is desolate, because of its fulness, because of the violence of all who are dwelling in it.
בִּדְאָגָ֣ה (דְאָגָ֣ה) d.'a.Gah “anxiety”