H1672–דָּאַג–da.ag

Ils étaient arrivés dans le pays de Tsuph, lorsque Saül dit à son serviteur qui l'accompagnait: Viens, retournons, de peur que mon père, oubliant les ânesses, ne soit en peine de nous.

וְדָ֥אַג (דָ֥אַג) Da.'ag “he will be anxious”

Aujourd'hui, après m'avoir quitté, tu trouveras deux hommes près du sépulcre de Rachel, sur la frontière de Benjamin, à Tseltsach. Ils te diront: Les ânesses que tu es allé chercher sont retrouvées; et voici, ton père ne pense plus aux ânesses, mais il es

וְדָאַ֤ג (דָאַ֤ג) da.'Ag “he is anxious”

Car je reconnais mon iniquité, Je suis dans la crainte à cause de mon péché.

אֶ֝דְאַ֗ג 'ed.'Ag “I am anxious”

Et qui redoutais-tu, qui craignais-tu, pour être infidèle, Pour ne pas te souvenir, te soucier de moi? Est-ce que je ne garde pas le silence, et depuis longtemps? C'est pourquoi tu ne me crains pas.

דָּאַ֤גְתְּ da.'Agt “did you dread”

Il est comme un arbre planté près des eaux, Et qui étend ses racines vers le courant; Il n'aperçoit point la chaleur quand elle vient, Et son feuillage reste vert; Dans l'année de la sécheresse, il n'a point de crainte, Et il ne cesse de porter du fruit.

יִדְאָ֔ג yid.'Ag “it will be anxious”

Le roi Sédécias dit à Jérémie: Je crains les Juifs qui ont passé aux Chaldéens; je crains qu'on ne me livre entre leurs mains, et qu'ils ne m'outragent.

דֹאֵ֣ג do.'Eg “[am] dreading”

l'épée que vous redoutez vous atteindra là au pays d'Égypte, la famine que vous craignez s'attachera à vous là en Égypte, et vous y mourrez.

דֹּאֲגִ֣ים do.'a.Gim “[are] anxious”