Lexikoneintrag · Hebräisch
H1616גֵּרger
sojournerWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
92 Vorkommen in 83 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
one judgment is to you; as a sojourner so is a native; for I `am' Jehovah your God.'
כַּגֵּ֥ר (גֵּ֥ר) Ger “sojourner”
`And the land is not sold -- to extinction, for the land `is' Mine, for sojourners and settlers `are' ye with Me;
גֵרִ֧ים ge.Rim “[are] sojourners”
`And when thy brother is become poor, and his hand hath failed with thee, then thou hast kept hold on him, sojourner and settler, and he hath lived with thee;
גֵּ֧ר ger “a sojourner”
`And when the hand of a sojourner or settler with thee attaineth `riches', and thy brother with him hath become poor, and he hath been sold to a sojourner, a settler with thee, or to the root of the family of a sojourner,
גֵּ֤ר ger “a sojourner”לְגֵ֤ר (גֵ֤ר) Ger “a sojourner”גֵּֽר׃ Ger “a sojourner”
`And when a sojourner sojourneth with you, then he hath prepared a passover to Jehovah, according to the statute of the passover, and according to its ordinance, so he doth; one statute is to you, even to a sojourner, and to a native of the land.'
גֵּ֗ר Ger “a sojourner”וְלַגֵּ֖ר (גֵּ֖ר) Ger “sojourner”
and when a sojourner sojourneth with you, or whoso `is' in your midst to your generations, and he hath made a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah, as ye do so he doth.
גֵּ֜ר ger “a sojourner”
`One statute is for you of the congregation and for the sojourner who is sojourning, a statute age-during to your generations: as ye `are' so is the sojourner before Jehovah;
וְלַגֵּ֣ר (גֵּ֣ר) Ger “sojourner”כַּגֵּ֥ר (גֵּ֥ר) Ger “sojourner”
one law and one ordinance is to you and to the sojourner who is sojourning with you.'
וְלַגֵּ֖ר (גֵּ֖ר) Ger “sojourner”
and it hath been forgiven to all the company of the sons of Israel, and to the sojourner who is sojourning in their midst; for to all the company `it is done' in ignorance.
וְלַגֵּ֖ר (גֵּ֖ר) Ger “sojourner”
for the native among the sons of Israel, and for the sojourner who is sojourning in their midst -- one law is to you, for him who is doing `anything' through ignorance.
וְלַגֵּ֖ר (גֵּ֖ר) Ger “sojourner”
`And the person who doth `aught' with a high hand -- of the native or of the sojourner -- Jehovah he is reviling, and that person hath been cut off from the midst of his people;
הַגֵּ֔ר (גֵּ֔ר) Ger “sojourner[s]”
and he who is gathering the ashes of the heifer hath washed his garments, and is unclean till the evening; and it hath been to the sons of Israel, and to the sojourner who is sojourning in their midst, for a statute age-during.
וְלַגֵּ֛ר (גֵּ֛ר) Ger “sojourner”
To sons of Israel, and to a sojourner, and to a settler in their midst, are these six cities for a refuge, for the fleeing thither of any one smiting a person unawares.
וְלַגֵּ֤ר (גֵּ֤ר) Ger “sojourner”
And I command your judges at that time, saying, Hearkening between your brethren -- then ye have judged righteousness between a man, and his brother, and his sojourner;
גֵּרֽוֹ׃ (גֵּרֽ) ge.R “sojourner”
and the seventh day `is' a sabbath to Jehovah thy God; thou dost not do any work, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy handmaid, and thine ox, and thine ass, and all thy cattle, and thy sojourner who `is' within thy gates; so that thy man-servant, and thy handmaid doth rest like thyself;
וְגֵֽרְךָ֙ (גֵֽרְ) ge.re. “sojourner”
He is doing the judgment of fatherless and widow, and loving the sojourner, to give to him bread and raiment.
גֵּ֔ר Ger “a sojourner”
`And ye have loved the sojourner, for sojourners ye were in the land of Egypt.
הַגֵּ֑ר (גֵּ֑ר) Ger “sojourner”גֵרִ֥ים ge.Rim “sojourners”
`Ye do not eat of any carcase; to the sojourner who `is' within thy gates thou dost give it, and he hath eaten it; or sell `it' to a stranger; for a holy people thou `art' to Jehovah thy God; thou dost not boil a kid in its mother's milk.
לַגֵּ֨ר (גֵּ֨ר) Ger “sojourner”
and come in hath the Levite (for he hath no part and inheritance with thee), and the sojourner, and the fatherless, and the widow, who `are' within thy gates, and they have eaten, and been satisfied, so that Jehovah thy God doth bless thee in all the work of thy hand which thou dost.
וְ֠הַגֵּר (גֵּר) ger “sojourner”
And thou hast rejoiced before Jehovah thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy handmaid, and the Levite who `is' within thy gates, and the sojourner, and the fatherless, and the widow, who `are' in thy midst, in the place which Jehovah thy God doth choose to cause His name to tabernacle there,
וְהַגֵּ֛ר (גֵּ֛ר) Ger “sojourner”
and thou hast rejoiced in thy feast, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy handmaid, and the Levite, and the sojourner, and the fatherless, and the widow, who `are' within thy gates.
וְהַגֵּ֛ר (גֵּ֛ר) Ger “sojourner”
`Thou dost not abominate an Edomite, for thy brother he `is'; thou dost not abominate an Egyptian, for a sojourner thou hast been in his land;
גֵ֖ר ger “a sojourner”
`Thou dost not oppress a hireling, poor and needy, of thy brethren or of thy sojourner who is in thy land within thy gates;
מִגֵּרְךָ֛ (גֵּרְ) ge.re. “sojourner[s]”
`Thou dost not turn aside the judgment of a fatherless sojourner, nor take in pledge the garment of a widow;
גֵּ֣ר ger “a sojourner”
`When thou reapest thy harvest in thy field, and hast forgotten a sheaf in a field, thou dost not turn back to take it; to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, it is; so that Jehovah thy God doth bless thee in all the work of thy hands.
לַגֵּ֛ר (גֵּ֛ר) Ger “sojourner”