H1593–גַּנָּה–gan.nah

Comme des vallées elles s'étendent, comme des jardins auprès d'un fleuve, comme des arbres d'aloès que l'Éternel a plantés, comme des cèdres auprès des eaux.

כְּגַנֹּ֖ת (גַנֹּ֖ת) ga.Not “gardens”

Il est verdoyant devant le soleil, et son rameau s'étend sur son jardin;

גַּ֝נָּת֗וֹ (גַּ֝נָּת֗) ga.na.T “garden”

je me suis fait des jardins et des parcs, et j'y ai planté des arbres à fruit de toute espèce;

גַּנּ֖וֹת ga.Not “gardens”

Car ils auront honte des térébinthes auxquels vous avez pris plaisir, et vous rougirez des jardins que vous aurez choisis;

מֵהַגַּנּ֖וֹת (גַּנּ֖וֹת) g.ga.Not “gardens”

car vous serez comme un térébinthe dont la feuille se flétrit, et comme un jardin qui n'a pas d'eau.

וּֽכְגַנָּ֔ה (גַנָּ֔ה) ga.Nah “a garden”

Car, comme la terre produit son germe et comme un jardin fait germer ses semences, ainsi le Seigneur l'Éternel fera germer la justice et la louange devant toutes les nations.

וּכְגַנָּ֖ה (גַנָּ֖ה) ga.Nah “a garden”

un peuple qui me provoque continuellement en face, qui sacrifie dans des jardins et brûle de l'encens sur des autels de briques;

בַּגַּנּ֔וֹת (גַּנּ֔וֹת) ga.Not “gardens”

Ceux qui se sanctifient et se purifient dans les jardins, en en suivant un seul qui est au milieu, mangeant la chair du porc et des choses exécrables et des souris, périront tous ensemble, dit l'Éternel.

הַגַּנּ֗וֹת (גַּנּ֗וֹת) ga.Not “gardens”

Bâtissez des maisons et habitez-y; plantez des jardins et mangez-en les fruits;

גַנּ֔וֹת ga.Not “gardens”

parce qu'il a envoyé vers nous à Babylone, disant: Ce sera long; bâtissez des maisons, et habitez-y; plantez des jardins, et mangez-en les fruits.

גַנּ֔וֹת ga.Not “gardens”

Je vous ai frappés par la brûlure et la rouille des blés; la chenille a dévoré la multitude de vos jardins, et de vos vignes, et de vos figuiers et de vos oliviers; mais vous n'êtes pas revenus à moi, dit l'Éternel.

גַּנּוֹתֵיכֶ֧ם (גַּנּוֹתֵי) ga.no.tei. “gardens”

Et je rétablirai les captifs de mon peuple Israël, et ils bâtiront les villes dévastées et y habiteront, et ils planteront des vignes et en boiront le vin, et ils feront des jardins et en mangeront le fruit.

גַנּ֔וֹת ga.Not “gardens”