Lexikoneintrag · Hebräisch
H1588Mגַּןgan
gardenWortart: Substantiv
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1588
39 Vorkommen in 35 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Jehovah God planteth a garden in Eden, at the east, and He setteth there the man whom He hath formed;
גַּן־ gan- “a garden”
and Jehovah God causeth to sprout from the ground every tree desirable for appearance, and good for food, and the tree of life in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.
הַגָּ֔ן (גָּ֔ן) Gan “garden”
And a river is going out from Eden to water the garden, and from thence it is parted, and hath become four chief `rivers';
הַגָּ֑ן (גָּ֑ן) Gan “garden”
And Jehovah God taketh the man, and causeth him to rest in the garden of Eden, to serve it, and to keep it.
בְגַן־ (גַן) gan- “[the] garden of”
And Jehovah God layeth a charge on the man, saying, `Of every tree of the garden eating thou dost eat;
הַגָּ֖ן (גָּ֖ן) Gan “garden”
And the serpent hath been subtile above every beast of the field which Jehovah God hath made, and he saith unto the woman, `Is it true that God hath said, Ye do not eat of every tree of the garden?'
הַגָּֽן׃ (גָּֽן) GAN “garden”
And the woman saith unto the serpent, `Of the fruit of the trees of the garden we do eat,
הַגָּ֖ן (גָּ֖ן) Gan “garden”
and of the fruit of the tree which `is' in the midst of the garden God hath said, Ye do not eat of it, nor touch it, lest ye die.'
הַגָּן֒ (גָּן֒) Gan “garden”
And they hear the sound of Jehovah God walking up and down in the garden at the breeze of the day, and the man and his wife hide themselves from the face of Jehovah God in the midst of the trees of the garden.
בַּגָּ֖ן (גָּ֖ן) Gan “garden”הַגָּֽן׃ (גָּֽן) Gan “garden”
and he saith, `Thy sound I have heard in the garden, and I am afraid, for I am naked, and I hide myself.'
בַּגָּ֑ן (גָּ֑ן) Gan “garden”
Jehovah God sendeth him forth from the garden of Eden to serve the ground from which he hath been taken;
מִגַּן־ (גַּן) gan- “[the] garden of”
yea, he casteth out the man, and causeth to dwell at the east of the garden of Eden the cherubs and the flame of the sword which is turning itself round to guard the way of the tree of life.
לְגַן־ (גַן) gan- “[the] garden of”
And Lot lifteth up his eyes, and seeth the whole circuit of the Jordan that it `is' all a watered country (before Jehovah's destroying Sodom and Gomorrah, as Jehovah's garden, as the land of Egypt,) in thy coming toward Zoar,
כְּגַן־ (גַן) gan- “[the] garden of”
`For the land whither thou art going in to possess it, is not as the land of Egypt whence ye have come out, where thou sowest thy seed, and hast watered with thy foot, as a garden of the green herb;
כְּגַ֥ן (גַ֥ן) Gan “[the] garden of”
and Ahab speaketh unto Naboth, saying, `Give to me thy vineyard, and it is to me for a garden of green herbs, for it `is' near by my house, and I give to thee in its stead a better vineyard than it; if good in thine eyes, I give to thee silver -- its price.'
לְגַן־ (גַן) gan- “a garden of”
And Manasseh lieth with his fathers, and is buried in the garden of his house, in the garden of Uzza, and reign doth Amon his son in his stead.
בְּגַן־ (גַן) gan- “[the] garden of”
then the city is broken up, and all the men of war `go' by night the way of the gate, between the two walls that `are' by the garden of the king, and the Chaldeans `are' against the city round about, and `the king' goeth the way of the plain.
גַּ֣ן gan “[the] garden of”
And the gate of the fountain hath Shallum son of Col-Hozeh, head of the district of Mizpah, strengthened: he doth build it, and cover it, and set up its doors, its locks, and its bars, and the wall of the pool of Siloah, to the garden of the king, and unto the steps that are going down from the city of David.
לְגַן־ (גַן) gan- “[the] garden of”
A garden shut up `is' my sister-spouse, A spring shut up -- a fountain sealed.
גַּ֥ן׀ gan “[is] a garden”
A fount of gardens, a well of living waters, And flowings from Lebanon!
גַּנִּ֔ים ga.Nim “gardens”
Awake, O north wind, and come, O south, Cause my garden to breathe forth, its spices let flow, Let my beloved come to his garden, And eat its pleasant fruits!
גַנִּ֖י (גַנִּ֖) ga.N “garden”לְגַנּ֔וֹ (גַנּ֔) ga.N “garden”
I have come in to my garden, my sister-spouse, I have plucked my myrrh with my spice, I have eaten my comb with my honey, I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends, drink, Yea, drink abundantly, O beloved ones!
לְגַנִּי֮ (גַנִּ) ga.N “garden”
My beloved went down to his garden, To the beds of the spice, To delight himself in the gardens, and to gather lilies.
לְגַנּ֔וֹ (גַנּ֔) ga.N “garden”בַּגַּנִּ֔ים (גַּנִּ֔ים) ga.Nim “gardens”
The companions are attending to thy voice, Cause me to hear. Flee, my beloved, and be like to a roe,
בַּגַּנִּ֗ים (גַּנִּ֗ים) ga.Nim “gardens”
For Jehovah hath comforted Zion, He hath comforted all her wastes, And He setteth her wilderness as Eden, And her desert as a garden of Jehovah, Joy, yea, gladness is found in her, Confession, and the voice of song.
כְּגַן־ (גַן) gan- “[the] garden of”