Lexikoneintrag · Hebräisch
H1556גָּלַלga.lal
to rollWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
18 Vorkommen in 18 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
(When thither have all the droves been gathered, and they have rolled the stone from off the mouth of the well, and have watered the flock, then they have turned back the stone on the mouth of the well to its place.)
וְגָלֲל֤וּ (גָלֲל֤וּ) ga.la.Lu “they rolled”
And they say, `We are not able, till that all the droves be gathered together, and they have rolled away the stone from the mouth of the well, and we have watered the flock.'
וְגָֽלֲלוּ֙ (גָֽלֲלוּ֙) ga.la.Lu “people will roll”
and it cometh to pass when Jacob hath seen Rachel, daughter of Laban his mother's brother, and the flock of Laban his mother's brother, that Jacob cometh nigh and rolleth the stone from off the mouth of the well, and watereth the flock of Laban his mother's brother.
וַיָּ֤גֶל (יָּ֤גֶל) i.Ya.gel “he rolled”
and the men are afraid because they have been brought into the house of Joseph, and they say, `For the matter of the money which was put back in our bags at the commencement are we brought in -- to roll himself upon us, and to throw himself on us, and to take us for servants -- our asses also.'
לְהִתְגֹּלֵ֤ל (הִתְגֹּלֵ֤ל) hit.go.Lel “roll himself”
and Jehovah saith unto Joshua, `To-day I have rolled the reproach of Egypt from off you;' and `one' calleth the name of that place Gilgal unto this day.
גַּלּ֛וֹתִי ga.Lo.ti “I have rolled away”
And Joshua saith, `Roll great stones unto the mouth of the cave, and appoint over it men to watch them;
גֹּ֛לּוּ Go.lu “roll”
And they declare to Saul, saying, `Lo, the people are sinning against Jehovah, to eat with the blood.' And he saith, `Ye have dealt treacherously, roll unto me to-day a great stone.'
גֹּֽלּוּ־ go.lu- “roll”
And Amasa is rolling himself in blood, in the midst of the highway, and the man seeth that all the people have stood still, and he bringeth round Amasa out of the highway to the field, and casteth over him a garment, when he hath seen that every one who hath come by him -- hath stood still.
מִתְגֹּלֵ֥ל mit.go.Lel “[was] wallowing”
As a wide breach they come, Under the desolation have rolled themselves.
הִתְגַּלְגָּֽלוּ׃ hit.gal.Ga.lu “they have rolled themselves”
`Roll unto Jehovah, He doth deliver him, He doth deliver him, for he delighted in him.'
גֹּ֣ל gol “roll”
Roll on Jehovah thy way, And trust upon Him, and He worketh,
גּ֣וֹל Gol “roll”
Remove from me reproach and contempt, For Thy testimonies I have kept.
גַּ֣ל gal “roll away”
Roll unto Jehovah thy works, And established are thy purposes,
גֹּ֣ל gol “roll”
Whoso is digging a pit falleth into it, And the roller of a stone, to him it turneth.
וְגֹ֥לֵ֥ל (גֹ֥לֵ֥ל) Go.Lel “[one who] rolls”
For every battle of a warrior `is' with rushing, and raiment rolled in blood, And it hath been for burning -- fuel of fire.
מְגוֹלָלָ֣ה me.go.la.Lah “rolled”
And consumed have been all the host of the heavens, And rolled together as a book have been the heavens, And all their hosts do fade, As the fading of a leaf of a vine, And as the fading one of a fig-tree.
וְנָגֹ֥לּוּ (נָגֹ֥לּוּ) na.Go.lu “they will be rolled up”
Lo, I `am' against thee, O destroying mount, An affirmation of Jehovah, That is destroying all the earth, And I have stretched out My hand against thee, And I have rolled thee from the rocks, And given thee for a burnt mountain.
וְגִלְגַּלְתִּ֙יךָ֙ (גִלְגַּלְתִּ֙י) gil.gal.Ti. “I will roll”
And roll on as waters doth judgment, And righteousness as a perennial stream.
וְיִגַּ֥ל (יִגַּ֥ל) yi.Gal “it may roll on”